沿江坎上即田畴,满店烧春酒气浮。
峨眉五月雪消水,刚让侬家割麦秋。
以下是对曹学佺的《夔府竹府词四首》的逐句释义、译文和赏析。
诗句与译文
沿江坎上即田畴,满店烧春酒气浮。
- 解释:沿着江边的坎上就可以看到农田,店里弥漫着烧春酒的香气。
- 译文:沿着江边走,就能看到一片片田地,店铺中飘散着春天酿制的美酒香气。
峨眉五月雪消水,刚让侬家割麦秋。
- 解释:峨眉山上的积雪融化了,现在正是我家乡收割麦子的时候。
- 译文:五月的峨眉山上的积雪已经消融,现在正是我家乡忙着收割麦子的时候。
赏析
《夔府竹府词四首》是明代诗人曹学佺的作品,描绘了诗人在夔州竹王府中的生活体验。此诗通过生动的地理描写和季节变化,表达了诗人对于自然景色和季节流转的感慨,同时也反映了诗人与恋人之间因地理距离而产生的隔阂感。全诗情感真挚,意境广阔,展现了诗人对自然的热爱以及对爱情的深切思念。