清霜初报湖中客,阴云出鬼如蟠石。
今朝又入郇家厨,一旬三醉龙君席。
龙君豪饮卷白波,食单事事敌韦何。
渍蜜鱁鮧那可赏,饮乳蒸豚未足多。
更看蒲叶传新菜,别有樱桃字饆闉。
平生最爱寒消粉,此地新煎热洛河。
野夫饱食兼大醉,龙君醒眼雄相视。
直邀玉女对投壶,催复铁骑横铙吹。
一官从左禄从微,好向文君问典衣。
有酒且开北海座,无粟仍守东方饥。
滴滴莲花漏欲尽,天河渐涸残星陨。
难辞犹泊孝廉船,来期再就丹阳尹。
三醉龙使君帐中歌
清霜初报湖中客,阴云出鬼如蟠石。
今朝又入郇家厨,一旬三醉龙君席。
龙君豪饮卷白波,食单事事敌韦何。
渍蜜鱁鮧那可赏,饮乳蒸豚未足多。
注释:
- 清霜初报湖中客:清冷的霜花刚被吹落,湖中的客人便感受到了寒意。
- 阴云出鬼如蟠石:阴沉的天空中,仿佛有如盘石般的阴云凝聚。
- 今朝又入郇家厨:今天再次进入了郇家的厨房。郇家厨可能是指郇宴的厨师。
- 一旬三醉龙君席:在龙君的宴会上连续喝了十天,三次醉倒。
- 龙君豪饮卷白波:龙君豪饮,酒力如同波浪一般翻滚。
- 食单事事敌韦何:食物的菜单上每一样都足以与韦皋相媲美。
- 渍蜜鱁鮧那可赏:虽然渍过的鱼和鹅肉很美味,但似乎并不值得欣赏。
- 饮乳蒸豚未足多:虽然有乳蒸猪肉和蒸豚等美食,但似乎还不足以满足。
- 更看蒲叶传新菜:还有新的菜肴通过蒲叶传递给人们。
- 别有樱桃字饆闉:还有一种樱桃味的饺子。
- 平生最爱寒消粉:我平生最喜欢的是消解严寒的米粉。
- 此地新煎热洛河:这个地方刚刚煎好了热气腾腾的洛河之水。
- 野夫饱食兼大醉:一个乡村的男子吃饱了喝得醉醺醺的。
- 龙君醒眼雄相视:龙君睁开眼睛,用雄壮的眼神看着你。
- 直邀玉女对投壶,催复铁骑横铙吹:直接邀请玉女一起对弈投壶游戏,催促铁骑横过铙吹。
- 一官从左禄从微,好向文君问典衣:一个官员的身份地位低微,喜欢去文君那里询问她的衣物。
- 有酒且开北海座:如果有酒的话,请开北海的座位。
- 无粟仍守东方饥:如果没有粮食,仍然要忍受饥饿。
- 滴滴莲花漏欲尽,天河渐涸残星陨:滴答的水滴即将流尽,银河渐干,残星坠落。
- 难辞犹泊孝廉船,来期再就丹阳尹:难以推辞,还要停靠孝廉的船只,来日再见,我将再度成为丹阳尹。