潇潇寒雨洒城头，郭里谁同拄杖游。
万里关山桑柘远，一区岸帻菊花秋。
问奇恰喜玄亭近，咏雪正怜竹径幽。
酒罢看剑星欲动，还从大树卜封侯。
【诗句释义】
第一句“十日李将军邀饮东园”，李将军，即指唐代诗人李贺。他与友人在东园设宴饮酒，李贺被邀请作诗。
第二句“潇潇寒雨洒城头”，描绘了一幅秋日的雨景图。潇潇是指雨声，寒雨则暗示天气寒冷。城头指的是城墙之上。
第三句“郭里谁同拄杖游”，这里指的是在郭（古代城郭）内有人拄着拐杖游玩。
第四句“万里关山桑柘远”，关山，指的是远处的关隘和山脉。桑柘，是一种植物，常用来比喻边疆。这句诗表达了诗人遥望边关、思念故乡的情感。
第五句“一区岸帻菊花秋”，岸帻，是一种古代的帽子，通常用于文人雅士。菊花，在这里代表着秋天。这句诗描述了诗人在秋日赏菊的情景。
第六句“问奇恰喜玄亭近”，问奇，可能是指向友人提问关于奇异的事物。玄亭，是一座亭子的名字。这句诗表达了诗人对于朋友的亲近感和对玄亭的喜爱之情。
第七句“咏雪正怜竹径幽”，咏雪，是指吟咏雪景。竹径，是指竹子编成的小路。幽，是形容环境清幽。这句诗描绘了诗人在竹径上赏雪的情景。
第八句“酒罢看剑星欲动，还从大树卜封侯”，酒罢看剑星欲动，意思是说诗人在饮酒之后，看到天空中的星星仿佛在移动，这让人联想到战场上的剑客。还从大树卜封侯，意味着诗人在树下占卜是否能够被封侯。这句诗表达了诗人对未来命运的不确定感和对功名的追求。
【译文】
十日李将军邀饮东园，
秋日城头潇潇细雨飘洒。
郭里谁伴我同去拄杖漫步逍遥？
遥望关山遥远，心中无限思乡情。
偶得佳句，喜悦之情油然而生。
独自欣赏菊花盛开的秋色，感受大自然的美好。
酒后观天象，似乎剑星欲动。
想从树下卜卦求得封侯之位。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。