相思高壑贮烟霞,几度登临忆大家。
选石久悬云外榻,缄书还报洞中花。
山阴有兴宁因雪,谷口无忘请泛槎。
一瞬百年须强醉,挥戈谁为返金鸦。
诗句释义与翻译
- 相思高壑贮烟霞,几度登临忆大家。
- 注释:思念之情如同高山之壑,将烟雾和云彩都收藏其中;多次登高望远,回忆起那位大家(可能指的是某人或某事)。
- 译文:思念之情如同高山之壑,将烟雾和云彩都收藏其中;多次登高望远,回忆起那位大家(可能指的是某人或某事)。
- 选石久悬云外榻,缄书还报洞中花。
- 注释:选取石头,悬挂在云端的床上,写信回来报告洞中的花朵。
- 译文:选取石头,悬挂在云端的床上,写信回来报告洞中的花朵。
- 山阴有兴宁因雪,谷口无忘请泛槎。
- 注释:在山阴有兴起安宁因为积雪,谷口没有忘记请求泛槎(即泛舟)的事。
- 译文:在山阴有兴起安宁因为积雪,谷口没有忘记请求泛槎(即泛舟)的事。
- 一瞬百年须强醉,挥戈谁为返金鸦。
- 注释:一瞬间就是一生,必须强醉;挥舞长戈的人是谁呢?
- 译文:一瞬间就是一生,必须强醉;挥舞长戈的人是谁呢?
赏析
这首诗通过描绘诗人对远方某人或事物的深深思念,以及自己对于这种思念的感受,表达了一种深深的情感和无奈。整首诗充满了对过去的回忆和对未来的期望,同时也表达了诗人面对困境时的决心和勇气。