十年丹扆梦中情，几向长安对月明。
凤阙未曾开曙色，龙池先已听钟声。
焉知落落孤踪士，独抱区区万里诚。
却恨相如献词赋，不将憔悴及苍生。

【诗句解释】

金门：指唐代的长安城门，是皇帝出城的地方。待漏院试作：指作者在等待皇帝召见时所作的诗。丹扆：古代帝王坐卧之处，以屏风作为隔断，屏风上绘有丹青图案，故称“丹扆”。梦中情：梦中所想，这里指皇帝对自己的恩宠和宠爱。几向：多少次。长安：即京城长安。对月明：形容夜晚月色美好。凤阙：指皇宫大门上的铜雀楼，传说中为凤凰栖息之所。未曾：还没有。开曙色：打开天边的第一缕阳光。龙池：指皇宫中的池塘。钟声：报晓的钟声。焉知：哪里知道。落落孤踪士：指孤独的游子。区区：微不足道。万里诚：指忠贞之心。不将憔悴及苍生：不把个人憔悴与百姓的困苦相提并论。

【译文】

十年来，皇帝对我如同梦境一般地恩宠，多少次，我在长安城下仰望明亮的月光。皇宫的大门还没打开，天空已经初露曙光，而我的龙池之畔早已听到了晨钟暮鼓的声音。哪里知道，我这个孤独的游子，只能怀抱着自己的一片忠贞之情。我多么痛恨那些像司马相如一样献词赋的人，却不曾用他们的文采来关心和拯救苍生。

【赏析】

本诗是一首咏物抒怀之作，诗人借咏金门待漏院，抒发自己对国事的忧虑。首两句写自己入朝为官，十年来一直得到皇帝的宠信，多次在长安城下望着明亮的月光思家。第三句说，虽然还没有听到皇帝的召见，但已经看到朝廷的天光。第四句说，虽然还没有听到朝廷的诏令，但早巳听到了宫廷里的钟声。第五句说，哪里知道自己是一个孤独的游子，只能怀抱着一片忠心？最后一句说，我多么痛恨那些像司马相如一样献词赋的人，却不曾用他们的文采来关心和拯救苍生。整首诗语言平实，感情真挚；结构严谨，意境深远；寓意高远，耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。