准拟阳回气候更,而今抑塞转难平。
一春九十浑风雨,百里桑麻苦战争。
晓镜鬓如花尽落,午窗梦与鹤同成。
洗樽独酌幽篁外,挹溜何妨更濯缨。
这首诗是宋代诗人陆游所作的,描绘了他在雨窗独酌时的心情和所见所感。下面是诗句的逐句翻译:
准拟阳回气候更,而今抑塞转难平。
注释:原本预计春天到来后,天气会变得更加温暖,但如今却因为压抑而变得难以平息心中的不平之感。
赏析:这句诗表达了陆游对春天到来的期待与失望交织的情绪。他原本以为随着春天的到来,天气会变得温暖,心情也会随之变得平和;但现实并非如此,反而让他感到更加压抑和不平。这种情绪的反差,使得他的心情更加复杂和矛盾。一春九十浑风雨,百里桑麻苦战争。
注释:一整年里,无论是晴朗还是多云,都是风雨交加的日子,百里之地的农田饱受战争之苦。
赏析:这句诗通过对比的方式,描绘了春天里风雨交加的恶劣天气和农田遭受战乱破坏的悲惨景象。这里的“一春九十”可能是指一年中经历了多次的风风雨雨;“百里桑麻苦战争”则直接指出了农田被战乱破坏的程度。这些描述都反映了当时社会动荡不安的现实状况。晓镜鬓如花尽落,午窗梦与鹤同成。
注释:清晨起来照镜子时,发现鬓发已经如同落花般脱落殆尽;午后在窗户旁读书时,梦见自己与一只鹤一同飞翔。
赏析:这句诗运用了比喻和想象来表达陆游的内心感受。“晓镜鬓如花尽落”形象地描绘了他因思乡而无心打理头发,鬓发脱落的情景;“午窗梦与鹤同成”则可能是他梦中与鹤共舞的场景,寓意着自由、超脱的愿望。这两种不同的景象共同反映了陆游内心深处的矛盾与挣扎。洗樽独酌幽篁外,挹溜何妨更濯缨。
注释:独自坐在清幽的竹林边,洗净酒杯,倒出清水,也无妨再清洗一下自己的帽子。
赏析:这句诗展现了陆游在孤独环境中的自我修养和自我超越。他选择在幽静的竹林边独酌、洗杯,不仅是一种生活情趣的表现,也是对自我的一种反思和净化。同时,他也不忘清洗自己,象征着他对于名利、权位的超然态度。
整首诗以“雨窗独酌”为引子,通过对春天风雨、战争等自然和社会现象的描述,以及个人情感的抒发,展现了诗人内心的复杂情感和对美好生活的向往。同时,也反映了当时社会的动荡不安和人民的疾苦生活。