明代张掞《题宫人汲井图》释义

注释： 1. 题山水障子为萧溪耕者赋：在山水画上题诗，为萧溪的耕种者作赋。 2. 萧溪先生乐山者：萧溪先生喜欢山。 3. 结屋临溪颇幽雅：建房子靠近溪流，环境清幽雅致。 4. 开轩见水不见山，却向图中看挥洒：打开窗户只见流水，却看不到山峰，只能从图上看他的书法。挥洒：形容书法潇洒自如。 5. 高斋素笔悬清风：书房里挂着白色的宣纸和毛笔，悬挂着清新的风。 6. 仿佛坐我林崖下：好像坐在我的树林下面

这首诗是唐代诗人黄滔创作的五言古诗，题目为《赠萧溪耕者》。下面是逐句的翻译和注释： 吾友黄君字泽之，家住萧溪之水湄。 我的朋友黄泽之，住在萧溪边的水边上。萧溪的水从沙湖流来，向东流入大海，向北汇入溪流，在房子周围盘旋流淌。 至正年间，如泽也，始谢仕，来居斯。便似庞公鹿门去，乃买溪上数亩之畬菑。 到了至正年间，黄泽之辞去了官职，来到这里定居。就像古代的庞德公离开家乡，来到鹿门山居住一样

【注释】 冬斋：冬天的书房。 积雨：连日的雨水，形容天气阴寒。 斋：书房。 霁：天放晴。 空斋：无人的书房。 泬（jué）：空寂。 因：于是。 疎：稀疏，稀少。 自惊：自己感到惊讶。 僮子：仆人或童仆。 情亲：情意亲密。 加餐：增加饭量。 醪（láo）：浊酒。 柴扉：用木条、竹篾等编成的门框，引申为简陋的门户。 【赏析】 这是一首描写孤苦无依的旅途人在外漂泊时

【解析】 此诗作于暮秋时节，诗人因久雨而愁绪难消。首联写秋雨连绵不止的景象，“徂”通“促”，意为“迫”。颔联写风中落叶飘零、大雁南飞。颈联写自己饮酒解闷。尾联写诗人推开窗门，只见绿竹摇曳在微风细雨中，显得十分清新自然。 【答案】 示例： 1. 积雨秋景徂（cú）——积：聚集；徂：往，到……为止。形容雨下了很久很久。积雨，指连绵不断的秋雨。 2. 空斋坐来暮（mù）——空：独处；暮：傍晚

这首诗是唐代诗人李白的《题赵原临高尚书山水小帧》。 下面是每句的翻译： 有元画山谁第一？燕都数独高尚书。盛名不在吴兴下，米虎用墨浑无殊。 江南赵原最晚出，蓄得高宰留真迹。行披坐阅无暂停，肯綮皆将饱胸臆。 貌此小帧云山图，万里不尽墨模糊。绿树人家春昼晚，当门缥缈风烟湖。 俨与前朝合作符，何啻禊帖唐钩摸。黄庭画赞虽小字，位置舂容大无异。 平原一变为穹碑，任笔纵横亦适意。赵卿得此变化笔

【注释】 通衢：宽阔的大道。绮：有花纹的丝织品。离思妇：指思念远方丈夫的妻子。机杼：织布机和梭子。朱弦：红色的琴弦。宛转：曲折、回旋。古调：古老的乐曲。侧耳：倾听。钟子：古代乐器名，即编钟，这里借指钟子期的耳朵。 【赏析】 此诗是一首写思妇之作。全诗以一位妻子思念在外服役丈夫的心情为线索，描写了她在丈夫离家后一天中的活动。首句写其夫外出，居处空寂，用“飞构”二字形容其屋宇之高耸入云

【注释】 君从山中来：你从山中走来。君：你。 衣带松萝雨：形容衣着如松枝、萝藤般随风摇曳。意谓衣衫飘逸。 谒我湖边居：到我的湖边居住。谒，拜见；湖边居：即“湖畔居”，指隐居的地方。 联床夜来语：晚上与朋友共谈。联床：同床共眠，喻为知己。 药囊挂石壁：药囊挂在岩石上。意谓在山上采药。 酒壶列芳几：酒壶排列在花木环绕的几案前。芳几：有花草的矮几。 杯余歌青天：酒杯还空，便高歌蓝天。余：空。

江雨夜来歇，日出残氛散。 掩书下帷行，独步泾边岸。 岸竹泛晴光，泾流乱以灿。 清风吹浏浏，谁识水上涣。 冷言正无聊，偶遇如此粲。 因与陟崇岗，逍遥远寻玩。 澄波浩如天，青山卷若幔。 是时秋谷登，严霜绿条换。 益悲时节移，未由脱忧难。 一身风尘羁，百年斯过半。 何以自解颜，床头理文翰。 蝇头数千言，一一手自窜。 常约谢公屐，每笑阮生锻。 共吟只伤须，多书亦劳腕。 有时或忘餐，终朝更迟冠。

注释：我打算一直从事耕种，世间的人们碌碌无为，有什么值得嗟叹的！ 赏析：诗人在这首诗中表达了他归隐田园、躬耕自食的生活理想。诗的前两句说：“盖将终老于耕矣”，“盖”是“将”的意思，表明一种决定；“终老”则表示长期定居下来过隐居生活。后一句“世上碌碌嗟何为”，意思是问世人为什么总是忙碌奔波，没有固定的归宿呢？这里诗人用“碌碌”来概括世人的奔波，以“嗟何为”表示对世人的不满和愤慨。全诗语言朴实

【注释】 九日：即重阳节。古人认为九月九日是吉祥的日子，因为这一天秋高气爽，万物成熟，所以叫“重阳”。柳州：唐代州名，今属广西。作：作诗或写文章。 风露凄凄变物华：风清露冷，天气转寒。物华：指自然界的草木花卉。物华：指自然界的草木花木。 忽惊九日在天涯：忽然发现重阳节已到了天边。九日：即指重阳节，因九月九日是一年中的第九个重阳节。天涯：天边；指远方。 几人对菊能酬节：有几个人在重阳节时赏菊花

【注释】 九日：即重阳节。古人认为九月九日是吉祥的日子，因为这一天秋高气爽，万物成熟，所以叫“重阳”。柳州：唐代州名，今属广西。作：作诗或写文章。 风露凄凄变物华：风清露冷，天气转寒。物华：指自然界的草木花卉。物华：指自然界的草木花木。 忽惊九日在天涯：忽然发现重阳节已到了天边。九日：即指重阳节，因九月九日是一年中的第九个重阳节。天涯：天边；指远方。 几人对菊能酬节：有几个人在重阳节时赏菊花

这首诗是唐代诗人杜甫在病后创作的一首七绝，全篇如下： 支离病骨不禁风，茅屋秋深水国中。 短发因吟多日白，颜衰得酒暂时红。 交飞柳巷将归燕，乱戾湖天欲下鸿。 秋兴几篇谁为稿，阿戎烂烂未知工。 注释： 1. 支离：形容身体消瘦、衰弱的样子。 2. 病骨：指因为疾病而骨头脆弱。 3. 风：此处形容秋风的吹拂。 4. 茅屋：简陋的房屋。 5. 秋深：秋天深入。 6. 水国中：水中的国家

注释： 斜日疏林，独杖过，避人归鸟拂烟萝。居濒东海知潮候，门对南湖解棹歌。乌桕树红霜落早，白蘋花老雁来多。悲哉宋玉空愁绝，矫首秋风两鬓皤。 赏析： 这首诗描绘了诗人在朱卿宅的所见所感。诗人通过自己的观察和感受，展现了一幅生动的画面。其中，“斜日疏林”一句描绘了夕阳下，树林中的景色，给人一种宁静、孤独的感觉；“避人归鸟拂烟萝”一句则描绘了鸟儿归巢的情景，给人一种和谐、安宁的感觉。此外

注释： 1. 雪消江上动春波：春天到来，江面融化的冰雪开始流动，泛起层层春水。 2. 久客还家喜若何：长时间在外作客的人回到家里，心中的喜悦之情难以言表。 3. 莫把离觞便倾尽：不要让离别时的酒杯轻易喝干，留下遗憾。 4. 听君唱彻《竹枝》歌：听着你唱完《竹枝》这首歌。 赏析： 这首诗是一首送别诗，表达了作者对朋友的祝福和对未来的期待。诗人用“雪消江上动春波”描绘了春天的景象

注释： 济南那得到江南一样的美丽，有千顷的溪山百顷的山岚。 三月绿荫桑子落满地，村村布谷声声唤老蚕。 译文： 在济南怎么能看到江南的景色，那里有千顷的溪山和百顷的山岚。 三月份绿荫中桑子落下满地，村子里家家户户都在催养蚕。 赏析： 这首诗是一首咏物诗，作者以画中的景色为题材，抒发了对江南水乡的喜爱之情。全诗通过对济南与江南景色的对比，突出了江南的水乡之美。同时，诗人还通过描述桑叶落

【解析】 题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。这是考查诗歌的翻译与鉴赏能力。解答此题，首先要理解诗句的内容和意思，然后把握诗意，最后分析诗中所运用的表现手法和诗人的情感。注意要结合全诗加以理解作答。本题中重点字词有：“履历江湖”“凋谢”“愁来旅馆篝灯夕”，考生要注意准确翻译这些词语。另外，本题还要求赏析