炎暑将残夜，新凉雨后时。
扁舟乘月去，隔浦与僧期。
曲岸花迷路，长堤竹护篱。
坐深分榻寝，清梦水云知。
诗句释义及分析
- “炎暑将残夜”：描述了一个炎热的夏日即将结束的景象，暗示着夜晚的到来。
- “新凉雨后时”：描绘了雨后天气凉爽的新景象，突出了雨水带来的清新感。
- “扁舟乘月去”：通过使用“扁舟”，形象地描绘了小船在月光下的移动，增添了诗意和浪漫氛围。
- “隔浦与僧期”：表示在远离岸边的地方与僧人相约，体现了一种超脱世俗、寻求心灵宁静的态度。
- “曲岸花迷路”：形容弯曲的河岸上花朵盛开，如同迷路一般，增加了自然景观的神秘感。
- “长堤竹护篱”：描述了长长的堤坝旁有竹子作为屏障，展现了一种幽静而美丽的自然景色。
- “坐深分榻寝”：描绘了自己在深深的帐篷中安睡的情景，反映了一种隐逸的生活状态。
- “清梦水云知”：表达了在梦中感受到的水和云的气息，传达了一种超脱现实的梦幻般的体验。
译文：
尹铨的园林里，炎暑将尽夜色已深，清凉的雨滴过后迎来新的凉爽时刻。我乘坐扁舟，趁着月光离去，在远处的河岸边与僧人相约。曲折的河岸两旁开满了鲜花，仿佛迷失在花海之中。漫长的堤坝边，竹子成行守护着小径，构成了一道美丽的风景线。我独自坐在帐篷内，深深地沉浸在这个安静的环境中，感受着梦境中如水般清澈、如云般轻盈的存在。
赏析：
此诗以简洁的笔触勾勒出了一个避暑的夜晚，诗人选择了尹铨的园林作为背景，描绘了一幅宁静而美丽的夜景。诗中的“扁舟乘月去”和“隔浦与僧期”两句，生动地捕捉到了夏末秋初的特定气氛，让人感受到了季节的变迁和时间的流逝。整首诗的语言简练而富有画面感，通过对自然环境的细腻刻画，表达了诗人对宁静生活的向往和对大自然美的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。