曾传不死术,采药遍天涯。
朱草终难觅,红颜日就衰。
归来秋色好,喜与故人期。
未遂飞仙愿,徒深抚世思。
【解析】
本题考查考生对诗歌的掌握。解答此类题目,要通过反复诵读、把握诗意、理解文意来筛选出符合题目要求的信息组合,注意将各个信息点组合成一个完整的意思,并据此分析判断得出答案。本诗是唐代李涉的《秋夜寄张氏》一诗的第二首。“秋色”二句,写归途所见:秋日里景色宜人,使人欣喜,但归心似箭,又盼望早日归来与老友相聚,以尽欢聚之乐。
【答案】
(1)译文:曾听人说有不死之药,到处寻找采药草。朱草终究难以找到,红颜日见衰老。秋天的景色很美,高兴地与老朋友相期约。未能实现飞仙的愿望,徒然深深地抚慰着世俗的思虑。
(2)注释:秋:指秋季。狗马之齿五十:比喻年老。洪水部:指李涉任洪州分宁县(今江西省九江市)刺史时。药倩:指好友。贻:赠送,赠给。我:指自己。以:而,用。药:指药物。依韵:按同韵字押韵。赋答:作诗答谢。其二:这是第二首。
赏析:
这是诗人李涉晚年归隐后在家乡偶遇故交时所作的一首七言律诗。前四句为第一联:曾闻不死之药,遍寻天下奇药;终难觅得,红颜日衰。后四句为第二联:归途中见到秋色之美;喜与老友相逢;未能实现飞升成仙的梦想,徒增抚世伤怀之情。全诗语言朴素自然,情感真挚动人。