绿阴深巷寂无哗，小结茅亭玩物华。
花散余香来客座，竹分新翠过邻家。
锦袍垂手闲调鹤，乌帽笼头自煮茶。
况值承平常偃武，不妨诗酒作生涯。
【注释】
张舜卿：名尧佐，北宋诗人。园亭：指作者家园林中的亭台。
小结：用小绳子捆扎的茅草屋。
物华：指花木之美。
分：分离、划分。
锦袍：华丽的衣服。
调鹤：让白鹤飞翔。
乌帽：古代官员戴的黑帽子。笼头：把鸟兽的嘴罩住。
偃武：停止战争。
【赏析】
张舜卿的这首《题园亭》，描写园亭景色和主人雅致的生活情趣，抒发了作者恬淡闲适的心境。全诗语言清新自然，意境优美，给人以美的享受。
“绿阴深巷寂无哗，小结茅亭玩物华。”开头两句写园内景色。这两句诗写出了作者对环境的熟悉，对生活的热爱。“绿阴深巷”，是说园里幽深的小路两边长满了绿树，显得非常幽静；“深巷”又使人感到寂静。“小结”二字，说明这个茅亭是用小绳子捆扎的，简陋而朴素。结句写自己在这里欣赏花木之美。“物华”，指花木之美。“物华”，这里作动词用，意为观赏花木之美。“玩物华”，意思是在欣赏花木之美。一个“玩”字，既写出了自己对花木的喜爱，也表现了自己悠闲自在的心情。
“花散余香来客座，竹分新翠过邻家。”第二联两句诗写园内景物和主人雅致的生活情趣。“花散余香”一句，写出了花香四溢的情景，使客人心旷神怡；“竹分新翠”一句，则写出了翠竹青翠欲滴的景象，使人赏心悦目。“竹分新翠过邻家”，这句诗不仅写出了竹子的生机勃勃，而且表现了邻里间的和睦相处，更显出主人与宾客之间的亲密关系。
“锦袍垂手闲调鹤，乌帽笼头自煮茶。”第三联两句诗写园内生活。“锦袍垂手”一句，形容鹤毛洁白如锦，形象生动可爱；“垂手”二字，既写出了鹤的姿态优雅，也表现了人对鹤的喜爱之情。“乌帽笼头”一句，既写出了主人高雅的风度，又表现出主人闲适自得的心情。“自煮茶”，既表明主人善于生活，也表现了他对生活的独特见解。
“况值承平常偃武，不妨诗酒作生涯。”尾联两句诗点明主题。“况值承平常偃武”一句，既写出了当时社会安定，人们安居乐业，也表现了作者对和平安定生活的向往之情；“偃武”二字，既表现了作者反对战争的思想，也表达了他希望永远保持和平安宁的愿望。“不妨诗酒作生涯”，意思是说在太平盛世，可以不拘礼法地追求文学和艺术，尽情地品赏诗词歌赋，尽情地享受生活的乐趣。
诗人在描绘美丽的园中景色的同时，表达了自己热爱生活、追求美好生活的愿望，同时也表现了自己淡泊名利、安贫乐道的人生态度。