先朝学士长沙客，昔日行吟泗水滨。
天上星辰游下界，江南草木识前身。
几封感慨危明主，万里飘零老逐臣。
玉宇琼楼不归去，石渠金马是何人。
这首诗是李白的《游小金山》，以下是逐句释义和翻译：
- 先朝学士长沙客，昔日行吟泗水滨。
注释：先朝指的是唐朝，这里用来形容诗中的“学士”曾是唐朝时期的才子。长沙客，指曾在长沙做客的人，即诗人自己。昔日行吟泗水滨，指过去在泗水边吟诵诗文的情景。泗水位于今天的中国江苏省，是一条重要的河流。
译文：我这位先朝的学士，曾在长沙作客，也曾在泗水边吟诵诗文。
- 天上星辰游下界，江南草木识前身。
注释：天上星辰，泛指宇宙中的万物；游下界，指这些星辰从天上飞降到人间。江南草木，指长江以南的植物。识前身，指认识自己的前世今生。
译文：天上的星辰如同我们一样，从天而降，来到人间；江南的草木仿佛能认出自己的前世今生。
- 几封感慨危明主，万里飘零老逐臣。
注释：几封感慨，指多次抒发自己的感慨之情。危明主，指国家处于危难之中，需要英明的君主来拯救。万里飘零，形容四处漂泊，没有固定的居所。老逐臣，指被贬谪到各地的官员。
译文：我多次抒发对国家危难时的感慨，如今却四处漂泊，成为被贬的官员。
- 玉宇琼楼不归去，石渠金马是何人。
注释：玉宇琼楼，指富丽堂皇的建筑。不归去，表示不愿回到那些华丽的建筑中去。石渠金马，指皇帝的御道和御用的车辆。是何人，指这些华丽的建筑和设施是谁建造和管理的呢？
译文：我不愿回到那些华丽的建筑中去，那些石渠金马都是谁建造和管理的呢？
赏析：这首诗是李白对自己一生经历的回顾和总结，表达了他对国家、政治和个人命运的深深感慨。通过对比过去的辉煌与现在的凄凉，反映了诗人对现实社会的失望和无奈。同时，这首诗也体现了李白豪放洒脱的个性，他不愿意沉溺于权贵之中，而是追求自由自在的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。