幽人卧丘壑,相伴唯孤鹤。
夜半山风来,时闻松子落。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答时,首先读懂内容,把握情感,然后逐句分析,最后概括作答。
“幽人卧丘壑,相伴唯孤鹤。”意思是:隐士隐居在山野之间,只有一只孤独的白鹤相伴。这两句写诗人与鹤相依为伴,表达了诗人对自由、超脱生活的向往。
“夜半山风来,时闻松子落。”意思是:半夜里山风吹来的时候,不时能听到松树落下松果的声音。这两句写诗人在山风中静坐,听着松子的落地声,体现了诗人内心的宁静和闲适。
【答案】
示例1:译文:我隐于山野之间,只与那只孤独的白鹤为伴;夜深人静之时,偶尔听到松树掉落松果的声音。赏析:这是一首托物言志、寓意深远的小诗。诗人以隐士自比孤鹤,表现了作者追求自然清高闲逸生活的愿望。“山风”一词,暗含着诗人对于世外桃源的向往。“松子”则暗指松籽,这里借指自己。诗人在山风中静坐听松子落地的声音。