猛虎向我前,山鬼向我后。
老僧已坐忘,寂然无何有。
【注释】猛虎:比喻强暴的势力,这里指凶悍的对手。我前:指猛虎向我逼近。山鬼:指凶恶的鬼神。后:指山鬼从后面攻击。老僧:这里指诗人自己,“坐忘”是佛教的一种修道法门,即“坐禅”,即静心冥想,达到忘却自我的境界,“寂然”是形容心境非常安静。无何有:佛教术语,“空”、“无”,即虚无缥缈,不可捉摸。
译文:凶猛的老虎向我冲了过来,凶恶的鬼神在我身后出现。我已经达到了“坐忘”的境界,一切杂念都消失了,剩下的只有空虚和寂静。
赏析:这首诗表达了诗人在面对强敌时,能够保持冷静,不被外界干扰所影响,从而达到了“坐忘”的境界,这是一种非常高超的境界,也是一种修行的成果。同时,也表达了一种超脱世俗,追求精神境界的人生态度。