天厩名马不易得,凤臆龙鬐秋兔色。圉官厮养十载余,云昔来自朝鲜国。
想当此马初生时,蛟龙降精雷雨垂。房星夜堕水尽赤,云雾下绕灵风吹。
雄姿逸态真神骏,踠促蹄高双耳峻。目光夹镜炯方瞳,汗血流珠腻红晕。
朝鲜得此不敢骑,覆以黄毡献赤墀。乃知天厩尽龙种,如此万匹皆权奇。
令晨鞲出迥殊绝,扈从銮舆自超越。朝趋远蹴交河冰,夕秣骄嘶蓟城月。
君不见骅骝肃霜古亦多,老不一试将奈何。驽骀无力枉蹀躞,俗马有肉空嵯峨。
平生怜尔独遭遇,绣勒金鞍照琼署。相期慎保不凡姿,万里长随六龙驭。
天厩神兔歌
天厩名马不易得,凤臆龙鬐秋兔色。圉官厮养十载余,云昔来自朝鲜国。
注释:天厩里珍贵的马很难得到,就像凤凰的胸臆和龙的鬃毛,秋天的颜色是紫色的。饲养员已经照顾了十多年,据说它们来自朝鲜。
译文:天厩里的马珍贵难求,就像凤凰的胸臆和龙的鬃毛,秋天的时候颜色是紫色的。饲养员已经照顾了十多年,据说它们来自朝鲜国。
赏析:这首诗描绘了天厩中的神马,它们有着不凡的气质和价值。诗人通过对比和夸张的手法,表达了对这种珍奇之马的赞美和向往之情。同时,也表达了对国家珍宝的珍惜和保护之意。
第二联:想当此马初生时,蛟龙降精雷雨垂。房星夜堕水尽赤,云雾下绕灵风吹。
注释:想象着这匹神马刚出生时,蛟龙降临它的体内,带来了雷霆和雨水。夜空中一颗明亮的星星坠落,水面上泛起一片红光,周围云雾缭绕,仿佛有神灵在守护着它。
译文:我想象着这匹神马刚出生时,蛟龙降临它的体内,带来了雷霆和雨水。夜空中一颗明亮的星星坠落,水面上泛起一片红光,周围云雾缭绕,仿佛有神灵在守护着它。
赏析:这一联诗运用了丰富的想象力和夸张手法,将蛟龙、雷霆、雨水等自然现象与神马结合,形成了一幅神秘而美丽的画面。同时,也表达了诗人对神马的敬畏和赞美之情。
第三联:雄姿逸态真神骏,踠促蹄高双耳峻。目光夹镜炯方瞳,汗血流珠腻红晕。
注释:这匹神马雄壮威武的姿态真是神骏无比,蹄子坚实有力,耳朵高耸而锐利。它的目光犀利如镜,瞳孔明亮如宝石,额头上的汗水晶莹剔透,脸颊上的红晕如同熟透了的水果。
译文:这匹马雄壮威武的姿态真是神骏无比,蹄子坚实有力,耳朵高耸而锐利。它的目光犀利如镜,瞳孔明亮如宝石,额头上的汗水晶莹剔透,脸颊上的红晕如同熟透了的水果。
赏析:这一联诗通过对神马外貌和气质的描绘,将其塑造成一匹具有王者风范的神骏。诗人通过对神马细节的刻画,展现了其高贵的气质和非凡的地位。同时,也表达了诗人对神马的喜爱之情。
第四联:朝鲜得此不敢骑,覆以黄毡献赤墀。乃知天厩尽龙种,如此万匹皆权奇。
注释:因为朝鲜国得到了这样的神驹,所以不敢骑乘它。用黄毡将它覆盖起来,献给皇帝。由此可知,天厩里全是龙种,这些神驹都是非常罕见的宝物。
译文:因为朝鲜国得到了这样的神驹,所以不敢骑乘它。用黄毡将它覆盖起来,献给皇帝。由此可知,天厩里全是龙种,这些神驹都是非常罕见的宝物。
赏析:这一联诗揭示了神驹之所以珍贵的原因,即它们是龙种所生。诗人借此表达了对皇家珍藏的珍视之情。同时,也反映了封建社会对于皇族成员的特殊待遇和尊崇之心。
第五联:令晨鞲出迥殊绝,扈从銮舆自超越。朝趋远蹴交河冰,夕秣骄嘶蓟城月。
注释:清晨,神驹被牵出来迎接皇上,它的表现非常出众,远远地就能看到它奔跑时的气势;晚上,它又在皇宫附近嘶鸣,仿佛在向人们展示自己的魅力一样。
译文:清晨,神驹被牵出来迎接皇上,它的表现非常出众,远远地就能看到它奔跑时的气势;晚上,它又在皇宫附近嘶鸣,仿佛在向人们展示自己的魅力一样。
赏析:这一联诗描绘了神驹与皇帝之间的亲密关系以及它在宫中的生活状态。诗人通过具体的场景描写,展现了神驹的尊贵身份以及人们对它的关注和喜爱之情。同时,也表达了人们对美好生活的向往和追求。
第六联:君不见骅骝肃霜古亦多,老不一试将奈何。驽骀无力枉蹀躞,俗马有肉空嵯峨。
注释:你难道没有见过历史上那些驰骋疆场的老骏马吗?它们虽然年岁已高但仍然能够一试身手是多么令人敬佩啊!而那些无力的老马拉车只能在原地徘徊,显得毫无用处;普通马匹虽然能跑却不能跑得快或跑得远。
译文:你难道没有见过历史上那些驰骋疆场的老骏马吗?它们虽然年岁已高但仍然能够一试身手是多么令人敬佩啊!而那些无力的老马拉车只能在原地徘徊,显得毫无用处;普通马匹虽然能跑却不能跑得快或跑得远。
赏析:这一联诗借用历史典故来比喻现实生活中的情况,表达了一种对于老骥伏枥、志在千里的精神的赞美。同时,也反映了诗人对于人生价值的深刻思考和对于努力不懈的追求。