萍水他乡客,匆匆会复离。
会时真可乐,别后重相思。
天晚酒醒后,月明人睡迟。
谁云我情绪,曾不及游丝。
【注释】
萍水:浮萍,随水流而漂,喻指流落异地。他乡:外乡。会复:又聚又散。别后:分别之后。游丝:飘荡不固定的细小物体,比喻飘忽不定、无根的情思。
【赏析】
此诗写客居异乡的羁旅之悲与离愁别绪。诗人以漂泊无依的浮萍自比,抒发自己在外流浪、四处奔波的苦况,表达了对家乡亲人的深深思念之情。全诗情感真挚,意境凄美哀婉,语言朴实自然,风格清丽脱俗,是一首流传颇广的名篇。
萍水他乡客,匆匆会复离。
会时真可乐,别后重相思。
天晚酒醒后,月明人睡迟。
谁云我情绪,曾不及游丝。
【注释】
萍水:浮萍,随水流而漂,喻指流落异地。他乡:外乡。会复:又聚又散。别后:分别之后。游丝:飘荡不固定的细小物体,比喻飘忽不定、无根的情思。
【赏析】
此诗写客居异乡的羁旅之悲与离愁别绪。诗人以漂泊无依的浮萍自比,抒发自己在外流浪、四处奔波的苦况,表达了对家乡亲人的深深思念之情。全诗情感真挚,意境凄美哀婉,语言朴实自然,风格清丽脱俗,是一首流传颇广的名篇。
诗句释义 1 孝子别成均 - 这是描述李志宁在完成学业后离开家乡去京城求学或任职。"孝子"通常指孝顺儿子,这里可能意味着李志宁对家乡有深厚的感情,选择离开是出于对父母的孝顺。"成均"是古代学校的名称,这里可能指的是李志宁即将离开的学府。 2. 南归楚水滨 - "南归"表示向南返回,"楚水滨"可能是李志宁将要返回的地理位置,具体是哪一带的楚地(古代中国长江以南的地区)。这里的楚水可能有诗意的意味
【注释】: 1. 余子:指我。2. 朝端:朝廷,朝廷中。3. 孰汝俦:谁和你为伍?俦,为伍。4. 直声:刚强正直的声音。5. 海宇:天地之间。6. 正气:正直的气概。7. 乌台:御史台的别称。8. 霜凝白简:秋天,白色的简册凝结了霜。9. 清时:清明的时代。封事:密封奏章。10. 宸旒(chénlí):帝王的车驾,比喻皇帝。 【赏析】: 《赠余侍御》是一首五言律诗。诗人在诗中首先称赞友人
诗句注释及赏析: 1. 杜若满芳洲,怀人独倚楼。 - 杜若: 一种香草,常用于文学中象征思乡之情。 - 芳洲: 美丽的小洲。 - 独倚楼: 独自倚靠在楼上。表达了作者对友人的深切思念。 2. 江天烟树迥,汉水暮云浮。 - 江天: 指长江和天空。 - 烟树迥: 形容远处树木和水面上的雾气交织在一起,显得朦胧遥远。 - 汉水: 指长江的支流——汉江。 - 暮云浮: 描述夕阳下云彩飘浮的景象
【诗句解读】 元旦:农历新年的第一天,通常在公历1月1日。 五云:天空中五种颜色的云彩,象征吉祥。 佳气:美好的气息,比喻吉祥如意。 昌辰:吉祥的时刻。 凤历:即“凤历新颁”,指新的历法颁布。 又一春:新的一年开始。 月建:指月亮运行的方位,与十二生肖相对应。丙寅是属虎年。 正始:开始,这里指新年伊始。 甲子:天干地支纪年法中的“甲”年,即属兔年。 运维新:运转更新。 九重天:指皇帝所居之处
敬和春景韵其二 新诗同和酒同酣,三月才过十又三。 红日腾光辽海上,白云回首大江南。 一生心地常摅赤,八品官袍尚著蓝。 君宠母恩俱未报,几回兴念几停骖。 注释: 新诗:新作的诗 同和酒:一同饮酒 三月:这里指春天三月的时间(古代以三个月为一年) 才(fú):刚刚 过:经过 十:数词,十 又三:又过了三个 赤:红色,这里指赤诚之心 摅(shū):抒发 赤:红色,这里指忠诚之心 八品官袍
这首诗是唐代诗人李白的《奉使途中》。以下是对这首诗的逐句释义和赏析: 1. 轻云将雨洗尘泥,丹诏驰飞过小溪。 - 轻云将雨: 轻飘的云朵预示着即将下雨。 - 洗尘泥: 清洗尘土,暗示着雨水带来的清新。 - 丹诏驰飞: 皇帝的命令像红色的诏书一样快速传递。 - 小溪: 一条小溪,是诗人经过的地方。 2. 草不知名随处发,鸟如相识出林啼。 - 草不知名: 草本植物无法认出是谁种,随意生长。 -
诗句释义及译文 1. 璇霄昨夜灿文星,知是吾王寿且宁 - 璇霄:天空中的云彩,常用来比喻高远、清朗的天空。 - 灿文星:灿烂的星星,这里比喻王的光辉普照四方。 - 知是吾王寿且宁:意味着知道是君王(我)的寿命长且平安(宁静)。 2. 龙衮九章临玉座,鹓班百职拜彤庭 - 龙衮九章:古代帝王所穿的龙袍上绣有九条龙,代表尊贵的地位。 - 临玉座:坐在珍贵的玉石宝座上。 - 鹓班百职拜彤庭
【注释】:童正蒙:人名,即李泌(722年-789年),唐代著名宰相,以才名高著,世称“李杜”。泾川:今属甘肃。 【赏析】:此诗是诗人送别朋友回家探亲而作。首句写与友人话别的情景。次句写饯别之宴。三句写友人即将登程。四句写友人归程的景色。五、六两句写友人到家后的情景。尾联祝愿友人一路平安。 全诗语言朴实无华,意境却十分优美。诗人在送别之际,不写自己离别之情,却从对方写起;不说自己要说的话
【解析】 本题考查鉴赏诗歌语言、表达技巧的能力。解答此类试题,首先要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。然后根据要求作答。 【答案】 ①舟中:船舱里。 ②衡阳道:衡阳的路途。衡阳为古地名,这里泛指旅途。汉水涯:汉江边,即汉水边上。 ③千山霪雨息:连绵不断的阴雨停了。霪雨:连绵细密的秋雨。息:止。 ④孤棹晚风移
夜宴韩同年宅 王门更漏已沈沈,此夜相逢共醉吟。 浩饮不辞非嗜酒,清狂时发为知心。 诗因得趣联偏好,话到忘言意愈深。 携手出门同一笑,春风和气蔼儒林。 注释: 1. 王门更漏已沈沈:深夜的钟声在王门(皇宫)中敲响,声音低沉而深远。 2. 此夜相逢共醉吟:在这个夜晚,我们相遇并一起饮酒作诗。 3. 浩饮不辞非嗜酒:虽然喝得很豪放,但我并不是为了喝酒而喝酒。 4. 清狂时发为知心
注释:与曹先生一起探讨民众的事务,突然相遇,却不忍心离开。 详细地讨论当日的事情,更触动了对故乡的思念。 在江左选择邻居,而辽西则见面的时间较晚。 从此以后我们永远要好,如同头发丝一般不断。 赏析:诗人通过和曹先生体民韵的方式,深入探讨民众的事务,展示了诗人关注民生、关心百姓疾苦的崇高品质。同时,诗人通过与曹先生的深入交流,也更加了解了自己家乡的情况,为今后的工作指明了方向
【释义】 我像伊川那样年少有为,您却已年老;先生您的家族名声不会衰败,朋友道义正是值得称颂的。 您在城南驿站举杯畅饮,我在山下村野中拄着拐杖行走。我们都不忍离别,约定将来再相见。 【注释】 1. 伊川:作者自指。 2. 魏武:指曹操,字孟德,曾封魏王。 3. 后约:以后还有机会相聚。 4. 王门:王侯之家。 【译文】 小子在伊川之后,您却已经是曹操那样的老人了。 您的家族声名不会衰败
这首诗的译文是:我跟随猎队来到沙河,回程时路过瀚海之滨。 冒着寒冷真能穿透骨髓,眼前的景象触动了我心中的思念。 故乡的云树在远方,漂泊在外的我满心风尘。 如果我前边的邮亭有酒,我会喝光囊中的银两。 注释: 1. 西猎沙河曲,东归瀚海浔:西猎沙河曲,指的是在西侧的沙河进行狩猎活动;东归瀚海浔,表示向东返回到瀚海之滨。 2. 冒寒真透骨,触景动关心:冒寒真透骨,指的是冒着严寒真的能够穿透骨头
注释: 载酒出城去,春山乐胜游。 我带着美酒出了城门,春天的山比游乐还要快乐。 风轻云淡淡,冰泮水悠悠。 风吹得很轻,云很淡,河水解冻流淌得很慢。 我幸逢青眼,公无叹白头。 我真幸运能遇到欣赏我的人,您不要感叹白发如雪。 抚时须尽兴,一醉两忘忧。 抚今追昔应当尽情欢乐,一杯美酒就能忘却所有的忧愁。 赏析: 这首诗描绘了一幅宁静而美好的春日画卷,表达了作者对大自然的热爱和对美好生活的向往
会童谢二知事因留夜饮就次诗韵 久别忽相逢,交情感慨中。 才名今日胜,情况旧时同。 阴转柳梢月,香飘花底风。 一樽须尽醉,后夜各西东。 注释: 久别忽相逢,交情感慨中。 才名今日胜,情况旧时同。 阴转柳梢月,香飘花底风。 一樽须尽醉,后夜各西东。 赏析: 这是一首表达离别与重逢的诗歌,通过描写夜晚的景色和饮酒的场景,表达了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。 首句“久别忽相逢,交情感慨中”
【解析】 1.生长山林地:在山林中生长。 2.凭谁为倾盖:凭谁来倾倒我的车轮。 3.使尔竟拔心:让你的心终于被打动。 4.梁栋那成用:梁和栋材哪里能够用来建房呢? 5.轩窗赖照临:窗户的明亮可以依赖。 6.大夫一封宠:得到大夫一封书信的宠爱。 【答案】 译文: 生长在那山林之中,经受了风霜岁月的考验。 谁能为你倾倒车轮,你却让我的心为之感动。 梁和栋才哪里能够用来建房呢? 你的门窗窗户明亮