未老已偷闲,萧萧屋数间。
杯倾螺壳紫,冠制鹿皮斑。
隐几闻啼鸟,钩帘见远山。
秋来无一事,衣佩尽纫兰。
【解析】
本题考查学生名句的识记能力。解答此题,需要对《闲居漫兴》中的重点句子要理解掌握、积累记忆。
“未老已偷闲”,意为:年纪尚幼就已经不务正业,偷得一时闲逸。译文为:“我年纪尚轻,却已经不务正业,偷得一时闲逸。”
“杯倾螺壳紫”,译文为:“酒杯斟满,酒液泛着紫色。”
“冠制鹿皮斑”,译文为:“帽子的装饰是鹿皮花纹,色彩斑斓。”
“隐几闻啼鸟”,译文为:“坐在小几旁边听那鸟儿啼叫。”
“钩帘见远山”,译文为:“拉开帘子,看见远处的山峰。”
“秋来无一事”,译文为:“秋天到来,没有什么烦心事。”
“衣佩尽纫兰”,译文为:“衣带和佩饰全都绣上了兰花。”
【答案】
未老已偷闲(年纪尚轻)
萧萧屋数间(简陋的住所)
杯倾螺壳紫,冠制鹿皮斑(饮酒用具)
隐几闻啼鸟(闲情逸致)
钩帘见远山(欣赏美景)
秋来无一事(心情舒畅)
衣佩尽纫兰(雅志高洁)