使车遥度古梁州,行色俄惊及早秋。
浅水黄茅山外路,斜阳红树驿边楼。
牛羊出没居民少,豺虎纵横过客愁。
回首故乡何处是,清霜一夜上人头。
【解析】
本题考查对古诗文的赏析。此诗是和张器之的《秋林驿壁间大行人诗韵》之作,全诗八句,每两句为一组,每一句都是一个画面,每一句都有意象,都是一个典故,都饱含着作者的感情。
“使车遥度古梁州,行色俄惊及早秋。”诗人从梁州的古道上遥望远方,看到秋天已经来临,不由得感叹时光的飞逝。
“浅水黄茅山外路,斜阳红树驿边楼。”这是一幅秋天山水的画面,在山外的路上有浅浅的河水,河水中生长着黄色的茅草,河边有一座斜阳映照的红色楼阁。
“牛羊出没居民少,豺虎纵横过客愁。”这是一幅秋天动物的画面,山路上牛羊出没,山路上人烟稀少,豺虎纵横,使得过客感到忧愁。
“回首故乡何处是,清霜一夜上人头。”这是一幅秋天人画,故乡不知在哪,故乡在何处?一夜之间清霜落在了头上。
这首诗是一首纪行诗,描写了诗人远行途中的所见所感。
【答案】
译文:
使臣的车马远远地驶过了古梁州,出行时突然惊觉已到秋季。
山路上浅浅的水流淌着黄色的茅草,夕阳下的红树上矗立着驿站旁的楼台。
山路上牛羊出没人烟稀少,山路上豺狼纵横令人担忧。
回头看故乡不知道在哪里,一夜之间清霜已经降临头顶。
赏析:
全诗八句,每两句为一组,每一句都是一个画面,每一句都有意象,都是一个典故,都饱含着作者的感情。
首联写使臣的车马远远地驶过了古梁州,出行时突然惊觉已到秋季。“遥度”“俄惊”“及早”三词写出了行程之快、时间之短;“古梁州”点明地点,又暗含岁月之长。
颔联写山路上浅浅的水流淌着黄色的茅草,夕阳下的红树上矗立着驿站旁的楼台。这两句是一幅秋天山水的画面,山外有浅浅的水流淌着黄色的茅草,河边有一座斜阳映照的红色楼阁。
颈联写山路上牛羊出没人烟稀少,山路上豺狼纵横令人担忧。这两句是一幅秋天动物的画面,山路上牛羊出没,山路上人烟稀少,豺狼纵横,使得过客感到忧愁。
末联写回头看故乡不知道在哪里,一夜之间清霜已经降临头顶。这两句是一幅秋天人画,故乡不知在哪,故乡在何处?一夜之间清霜落在了头上。