同云一色灏皑皑，地面平铺不见苔。
万树恰如花片落，八窗浑似雨声来。
迢迢竹径朝初扫，寂寂柴门午未开。
谩说长安有贫者，不知何处是春台。
童轩的《次韵翰林周尧佐先生咏雪禁体》是一首描绘雪景和表达情感的诗。下面将逐句对这首诗进行翻译、注释和赏析：
- 诗句解读：
- “同云一色灏皑皑”：天空中飘着的雪花与云层融为一体，颜色纯净而厚重。这里的“灏”指的是广阔无垠，“皑皑”则形容雪的洁白。
- “地面平铺不见苔”：地面上的雪铺展开来，使得原本隐藏在地下的小草或苔藓也变得看不见了。
- “万树恰如花片落”：成千上万的树木仿佛是飘落的花片，增添了雪景的美丽。
- “八窗浑似雨声来”：窗户上挂着的冰花仿佛是雨滴落下的声音，给人一种清新的感觉。
- “迢迢竹径朝初扫”：清晨，人们在清扫着被雪覆盖的竹林小径。
- “寂寂柴门午未开”：午后，柴门紧闭，无人进出，显得格外安静。
- “谩说长安有贫者”：虽然长安城有许多贫穷的人，但雪中的景色似乎让他们忘却了贫穷。
- 译文：
- 天空中飘着的雪花与云层融为一体，颜色纯净而厚重。
- 地面上的雪铺展开来，使得原本隐藏在地下的小草或苔藓也变得看不见了。
- 成千上万的树木仿佛是飘落的花片，增添了雪景的美丽。
- 窗户上挂着的冰花仿佛是雨滴落下的声音，给人一种清新的感觉。
- 清晨，人们在清扫着被雪覆盖的竹林小径。
- 午后，柴门紧闭，无人进出，显得格外安静。
- 虽然长安城有许多贫穷的人，但雪中的景色似乎让他们忘却了贫穷。
- 赏析：
童轩的这首诗通过对雪景的细腻描绘，展现了冬日的独特魅力。诗人以“同云一色”开篇，营造出一个广阔的雪世界，让人感受到天地间的宁静与和谐。接着，通过“地面平铺不见苔”等诗句，诗人细致地描绘了雪后大地的美景，让读者仿佛置身于这静谧的世界之中。诗中还巧妙地运用比喻和象征，如“万树恰如花片落”和“八窗浑似雨声来”，不仅丰富了诗歌的表现手法，也使整首诗更加生动和有趣。最后，诗人通过对日常生活场景的描绘，展现了雪中人们的生活状态和心态变化，使得全诗充满了生活气息和哲理意味。
通过童轩的《次韵翰林周尧佐先生咏雪禁体》，我们不仅能够欣赏到雪景的美妙和诗人的艺术才华，也能够体会到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。这首诗不仅是一次视觉和感官上的享受，更是一次心灵的触动和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。