愁听寒螀泪湿衣，嗟君此别意何如。
相思莫道无来使，双鲤迢迢一纸书。
诗句释义
1 愁听寒螀泪湿衣 - “愁听”表示因忧愁而倾听，“寒螀”是一种昆虫，秋天出现时发出哀鸣声。这里指听到寒蝉的鸣叫，联想到秋夜的凄凉，使得诗人不禁泪湿衣襟。
- 嗟君此别意何如 - “嗟”是感叹词，表达感慨；“君”指你（或他/她），这里特指即将离别的友人；“此别”指的是这次离别；“嗟”和“君”都是感叹之词，表示对即将分别的感慨之情；“意何如”询问对方的心情，意思是“你的心情怎样？”
- 相思莫道无来使 - “相思”表示思念之意；“莫”是否定词；“道无来使”是指不要说没有使者来传递书信；“使”在这里指使者或信使。整句的意思是：不要认为没有使者来传递你的相思之情，实际上还是有信使来传达的。
- 双鲤迢迢一纸书 - “双鲤”指的是两条鲤鱼，古代常用来比喻书信；“迢迢”形容距离遥远；“一纸书”即一封书信。整句意为：虽然有两条鲤鱼相隔遥远，但依然可以传递一封书信。
译文
听着寒蝉的哀鸣，我泪水已湿了衣襟，感叹这次与你离别的心情如何？别担心，相思虽远，总有人会将你的心意带到我这里。即使隔着两条遥远的鲤鱼，也可以寄出一封书信。
赏析
这首诗以“无题”开头，表达了诗人对于离别的复杂心情。首句“愁听寒螀泪湿衣”，通过描述秋夜里听到寒蝉的叫声，联想到自己的孤独和悲伤，眼泪不自觉地湿润了衣裳。这种情感的流露，既体现了诗人内心的细腻，也增强了诗歌的感染力。
第二句“嗟君此别意何如”，直接表达了诗人对即将离别的感慨。这里的“嗟”字，不仅表达了诗人的感叹，还增加了一种无奈和遗憾的情感色彩。而“此别”则明确指出了离别的具体情境。
第三句“相思莫道无来使”，则是诗人对离别心情的一种安慰和鼓励。他认为虽然相思之情难以跨越长距离，但总会有人能够将这份心意传递到诗人的心中。这里的“莫道”是一种反问，强调了诗人的决心和信心。
最后一句“双鲤迢迢一纸书”，则通过具体的想象，展现了诗人对于未来重逢的美好期待。即使现在只能依靠书信来传递相思之情，但诗人相信总有一日能够再次相聚。这里的“双鲤”象征着希望和未来，而“一纸书”则代表了诗人对这份爱情的坚定信念和执着追求。
这首诗通过对离别情景的描绘和对相思之情的表达，展现了诗人内心的情感波动和对未来的期待。诗中的关键词“寒螀”、“双鲤”、“一纸书”等，都为诗增添了浓厚的情感色彩和意象美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。