久雨连旬朔，阴霾尽日垂。
长途泥活活，陋巷水漓漓。
云重倾如注，风回扬若丝。
纤绵还淅淅，明灭更祁祁。
骤若闻吴语，闲如却楚师。
四檐频泪滴，千里尽膏陂。
入夜星微见，凌晨雾复弥。
涓涓通竹溜，密密洒茅茨。
涸泽深三尺，遥峰露半规。
须臾流涧壑，咫尺隔天涯。
河伯胸襟阔，飞廉号令驰。
蹄涔俄扩量，蜗室仅容锥。
帜闪频惊缺，轮停久缓羲。
未堪修禊祓，且可浣尘缁。
屋覆翻危棹，梁空泻漏卮。
波摇张氏宅，潮没岘山碑。
岂是桑田变，虚勤砥柱支。
千家奔逐逐，万橹去𦑡𦑡。
只讶天成漏，浑疑□□卑。
青蒲梳细浪，绿藻舞芳漪。
乱草萋迷发，闲花掩映披。
原高滋蚌蛤，江涨怒蛟螭。
蝶翅方粘粉，鸦巢正护危。
侵阶冲蚁子，沈灶产蛙儿。
跳足商羊舞，垂翎卫鹤疲。
马牛行莫辨，鸟雀下还迟。
诗句
久雨连旬朔，阴霾尽日垂。
长途泥活活，陋巷水漓漓。
云重倾如注，风回扬若丝。
纤绵还淅淅，明灭更祁祁。
骤若闻吴语，闲如却楚师。
四檐频泪滴，千里尽膏陂。
入夜星微见，凌晨雾复弥。
涓涓通竹溜，密密洒茅茨。
涸泽深三尺，遥峰露半规。
须臾流涧壑，咫尺隔天涯。
河伯胸襟阔，飞廉号令驰。
蹄涔俄扩量，蜗室仅容锥。
帜闪频惊缺，轮停久缓羲。
未堪修禊祓，且可浣尘缁。
屋覆翻危棹，梁空泻漏卮。
波摇张氏宅，潮没岘山碑。
岂是桑田变，虚勤砥柱支。
千家奔逐逐，万橹去𦑡𦑡。
只讶天成漏，浑疑□□卑。
青蒲梳细浪，绿藻舞芳漪。
乱草萋迷发，闲花掩映披。
原高滋蚌蛤，江涨怒蛟螭。
蝶翅方粘粉，鸦巢正护危。
侵阶冲蚁子，沈灶产蛙儿。
跳足商羊舞，垂翎卫鹤疲。
马牛行莫辨，鸟雀下还迟。
译文与注释
- 久雨连旬朔：连续的雨水已经持续了十天（”连旬”）。
- 阴霾尽日垂：整个天空都是阴暗、不见阳光的。
- 长途泥活活：在长时间的雨季中，道路变成了泥泞。”活活”形容泥泞之厚。
- 陋巷水漓漓：小巷子里水漫溢。”漓漓”形容水声潺潺。
- 云重倾如注：天空中的云层厚重，仿佛要倾泻而下。
- 风回扬若丝：风吹动树枝，叶子随风飘落，像细细的丝线。
- 纤绵还淅淅：细小的雨丝纷纷下落，声音细微。
- 明灭更祁祁：雨后阳光透过云层，光芒时而明亮时而昏暗。
- 骤若闻吴语：突然听到吴地方言的声音。
- 闲如却楚师：平静得像楚地的军队（可能指楚军纪律严明，不乱）。
- 四檐频泪滴：屋顶上频繁地滴下雨水，如同泪水。
- 千里尽膏陂：整个地方都被积水覆盖，像涂上了一层油脂一样。
- 入夜星微见：到了晚上，星星隐约可见。
- 凌晨雾复弥：早晨，雾气更加浓厚。
- 涓涓通竹溜：细小水流通过竹管向下流淌。
- 密密洒茅茨：密集的水珠从茅草屋顶上落下。
- 涸泽深三尺，遥峰露半规：干涸的湖床深度达到三米，远处的山峰露出只有一半。
- 须臾流涧壑：转眼之间，溪流冲击着山谷。
- 咫尺隔天涯：距离如此之近，感觉却像是隔着遥远的天地。
- 河伯胸襟阔：大河之神胸怀宽广。
- 飞廉号令驰：风神（飞廉）发出命令，风势迅速。
- 蹄涔俄扩量，蜗室仅容锥：短暂的时间，池塘扩大了；小房子只能容纳一根锥子。
- 帜闪频惊缺：旗帜闪烁，不断有东西被刮走。
- 轮停久缓羲：车轮停止旋转很长时间。
- 未堪修禊祓：无法进行祓除仪式，因为天气过于恶劣。
- 且可浣尘缁：暂时可以清洗尘埃和污垢。
- 屋覆翻危棹：屋顶覆盖着翻倒的船只。
- 梁空泻漏卮：房梁坍塌，瓦片从高处落下。
- 波摇张氏宅：波浪摇动，张家的房屋受损。
- 潮没岘山碑：海潮淹没了岘山上的石碑。
- 岂是桑田变：怎么会是沧海变成桑田呢？
- 虚勤砥柱支：徒劳地试图支撑住巨大的砥柱山。
- 千家奔逐逐，万橹去𦑡𦑡：成千上万的家庭逃离（避难）。
- 只讶天成漏：只是惊讶于自然的天降暴雨。
- 浑疑□□卑：完全怀疑这是上天特意为之（可能是对某种自然现象的描述）。
- 青蒲梳细浪：青青的蒲苇在水中梳理出细小的波浪。
- 绿藻舞芳漪：绿色的藻类在水中摇曳生姿。
- 乱草萋迷发，闲花掩映披：杂乱无章的野草遮住了头发，盛开的花朵装饰着衣服。
- 原高滋蚌蛤：原本较高的地面现在长满了蚌壳和蛤蜊。
- 江涨怒蛟螭：江水上涨，愤怒地卷起了蛟龙。
- 蝶翅方粘粉：蝴蝶翅膀上的花粉刚刚沾上。
- 鸦巢正护危：乌鸦筑巢时正好保护了危险的地方。
- 侵阶冲蚁子：雨水冲刷过台阶，蚂蚁卵被冲走了。
- 沈灶产蛙儿：水满锅灶，青蛙在里面孵化。
- 跳足商羊舞，垂翎卫鹤疲：商羊跳跃，鹤疲倦地休息。
- 马牛行莫辨，鸟雀下还迟：马和牛行走时难以辨认方向，鸟儿也因大雨而晚些归来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。