扁舟江岸泊,晓日正曈昽。
曙色分馀霭,波痕涨远荭。
川原缭绕动,晴影逶迤笼。
滉漾丹霞散,熹微火剂融。
漫流惊跃冶,倒漾饮垂虹。
皱縠挼红茜,祥光㶷镜铜。
桃花流片片,萍实泛溶溶。
漪细萦缫缕,澜分叠彩绒。
龙宫呈锦丽,鲛室迸珠红。
刍绿蒲萄滑,江青柳线茸。
暖云蒸荔子,秋水浸夫容。
甲缝金鳞动,葳蕤宝髻松。
画屏张孔雀,罗带刺虬龙。
星象天梯下,河潢斗府通。
棚山鳌结彩,机杼凤飞空。
丽水珍堪拟,荥河瑞颇同。
支旗相荡目,冠佩尽朝宗。
旧绣天吴拆,明妆越女从。
影涵歌扇小,凉渍舞衣浓。
漫说然犀怪,还惊驾海雄。
推敲诗易得,镂刻画难工。
绛蜡烧屏外,红螺吸月中。
钟期思复铸,嵇氏恨难镕。
水母丝偏脆,周郎炬已攻。
自惭文焰狭,千里载孤篷。

波金联句

扁舟江岸泊,晓日正曈昽。
曙色分馀霭,波痕涨远荭。
川原缭绕动,晴影逶迤笼。
滉漾丹霞散,熹微火剂融。
漫流惊跃冶,倒漾饮垂虹。
皱縠挼红茜,祥光㶷镜铜。
桃花流片片,萍实泛溶溶。
漪细萦缫缕,澜分叠彩绒。
龙宫呈锦丽,鲛室迸珠红。
刍绿蒲萄滑,江青柳线茸。
暖云蒸荔子,秋水浸夫容。
甲缝金鳞动,葳蕤宝髻松。
画屏张孔雀,罗带刺虬龙。
星象天梯下,河潢斗府通。
棚山鳌结彩,机杼凤飞空。
丽水珍堪拟,荥河瑞颇同。
支旗相荡目,冠佩尽朝宗。
旧绣天吴拆,明妆越女从。
影涵歌扇小,凉渍舞衣浓。
漫说然犀怪,还惊驾海雄。
推敲诗易得,镂刻画难工。
绛蜡烧屏外,红螺吸月中。
钟期思复铸,嵇氏恨难镕。
水母丝偏脆,周郎炬已攻。
自惭文焰狭,千里载孤篷。

诗句及译文解析:

1. 扁舟江岸泊,晓日正曈昽。

  • 诗句释义: 小船停泊在江边的岸边,早晨的太阳正在升起。
  • 译文: 小船停靠在江边,朝阳刚刚升起。

2. 曙色分馀霭,波痕涨远荭。

  • 诗句释义: 清晨的雾气消散,波浪的痕迹逐渐扩散到远处。
  • 译文: 早晨的雾气已经散去,而波浪的痕迹向远方扩散。

3. 川原缭绕动,晴影逶迤笼。

  • 诗句释义: 河流环绕着平原,晴朗的阳光将影子拉得很长。
  • 译文: 河流环绕着平原,晴天的影子很长。

4. 滉漾丹霞散,熹微火剂融。

  • 诗句释义: 红色的天空中散布着彩色的云霞,夕阳的光芒温暖柔和。
  • 译文: 天空中的红色云霞散布开来,夕阳的光芒温暖柔和。

5. 漫流惊跃冶,倒漾饮垂虹。

  • 诗句释义: 水流湍急激起浪花,倒映在水中形成了彩虹。
  • 译文: 水流湍急,激起的浪花如同饮下的酒,倒映在水中形成了美丽的彩虹。

6. 皱縠挼红茜,祥光㶷镜铜。

  • 诗句释义: 水面上泛起层层涟漪,映衬着红色的霞光和青铜色的反光。
  • 译文: 水面上泛起层层涟漪,红色的霞光和青铜色的反光交相辉映。

7. 桃花流片片,萍实泛溶溶。

  • 诗句释义: 桃花花瓣缓缓飘落,浮萍随着水面漂浮。
  • 译文: 桃花花瓣飘落成片,浮萍随着水流飘动。

8. 漪细萦缫缕,澜分叠彩绒。

  • 诗句释义: 细小的水波萦绕在水面形成一条条细长的线条,波浪层层叠叠如同丝绒。
  • 译文: 细小的水波萦绕在水面形成细长的线条,波浪层层叠叠如同丝绒。

9. 龙宫呈锦丽,鲛室迸珠红。

  • 诗句释义: 海水深处的宫殿如同锦绣般绚丽多彩,海底洞穴中珍珠闪耀如红宝石。
  • 译文: 海水深处的宫殿如同锦绣般绚丽多彩,海底洞穴中珍珠闪耀如红宝石。

10. 刍绿蒲萄滑,江青柳线茸。

  • 诗句释义: 绿色的草地如丝绒般柔软光滑,青色的柳条如同柔软的绒毛。
  • 译文: 绿色的草地如丝绒般柔软光滑,青色的柳条如同柔软的绒毛。

11. 暖云蒸荔子,秋水浸夫容。

  • 诗句释义: 温暖的云朵蒸腾出荔枝的香气,秋天的江水浸湿了人们的脸庞。
  • 译文: 温暖的云朵蒸腾出荔枝的香气,秋天的江水浸湿了人们的脸庞。

12. 甲缝金鳞动,葳蕤宝髻松。

  • 诗句释义: 金色的鱼鳞闪烁着光芒,发髻上的珍宝如同松树般挺拔。
  • 译文: 金色的鱼鳞闪烁着光芒,发髻上的珍宝如同松树般挺拔。

13. 画屏张孔雀,罗带刺虬龙。

  • 诗句释义: 画屏上展示着精美的孔雀图案,腰带上装饰着精致的虬龙图腾。
  • 译文: 画屏上展示着精美的孔雀图案,腰带上装饰着精致的虬龙图腾。

14. 星象天梯下,河潢斗府通。

  • 诗句释义: 星星点缀着夜空,银河流淌在天际。
  • 译文: 星空璀璨,银河流淌在天际。

15. 棚山鳌结彩,机杼凤飞空。

  • 诗句释义: 山峰之上挂着五彩的旗帜,凤凰翩翩起舞于空中。
  • 译文: 山峰之上挂着五彩的旗帜,凤凰翩翩起舞于空中。

16. 丽水珍堪拟,荥河瑞颇同。

  • 诗句释义: 美丽的山水令人赞叹不已,荥河的美景与这里的景色相媲美。
  • 译文: 美丽的山水令人赞叹不已,荥河的美景与这里的景色相媲美。

17. 支旗相荡目,冠佩尽朝宗。

  • 诗句释义: 旗帜在风中摇曳生姿,官员们纷纷前来朝拜。
  • 译文: 旗帜在风中摇曳生姿,官员们纷纷前来朝拜。

18. 旧绣天吴拆,明妆越女从。

  • 诗句释义: 古代绣品被拆除,越地的女子们跟随而来。
  • 译文: 古老的绣品被拆除,越地的女子们跟随而来。

19. 影涵歌扇小,凉渍舞衣浓。

  • 诗句释义: 歌声随风飘荡,舞衣沾满了清凉。
  • 译文: 歌声随风飘荡,舞衣沾满了清凉。

20. 漫说然犀怪,还惊驾海雄。

  • 诗句释义: 关于犀牛的传说让人惊奇,驾车出海的豪情让人惊叹。
  • 译文: 关于犀牛的传说让人惊奇,驾车出海的豪情让人惊叹。

21. 推敲诗易得,镂刻画难工。

  • 诗句释义: 推敲诗歌容易得到,雕刻细腻的花纹却难以完成。
  • 译文: 推敲诗歌容易得到,雕刻细腻的花纹却难以完成。

22. 绛蜡烧屏外,红螺吸月中。

  • 诗句释义: 绛红色的蜡烛燃烧在屏风外,红色螺壳吸收着月光。
  • 译文: 绛红色的蜡烛燃烧在屏风外,红色螺壳吸收着月光。

23. 钟期思复铸,嵇氏恨难镕。

  • 诗句释义: 钟期渴望再铸琴,嵇康遗憾无法熔化玉石。
  • 译文: 钟期渴望再铸琴,嵇康遗憾无法熔化玉石。

24. 水母丝偏脆,周郎炬已攻。

  • 诗句释义: 水中生物的丝线脆弱易断,周瑜的火焰已经攻击过来。
  • 译文: 水中生物的丝线脆弱易断,周瑜的火焰已经攻击过来。

25. 自惭文焰狭,千里载孤篷。

  • 诗句释义: 我自愧文才有限,只能携带孤独的船帆驶向千里之外。
  • 译文: 我自愧文才有限,只能携带孤独的船帆驶向千里之外。

这首诗描绘了一个宁静而富有生机的自然景象,以及人与自然、艺术和文化之间的和谐关系。通过丰富的想象力和精湛的语言技巧,诗人表达了对大自然的喜爱和敬畏之情,同时也反映了人类文化与自然景观之间的相互影响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。