丹山出异鸟,文采光陆离。
高飞薄霄汉,虞网巧空施。
昔当有虞氏,此鸟曾来仪。
一鸣恊韶乐,千载应昌期。
回观百鸟群,喧啾竟何为。
诗句释义
1 丹山出异鸟:丹山,指著名的山名,如传说中的“丹凤山”。此处描述凤凰从这样的山中飞出。
- 文采光陆离:文采,光彩,形容鸟儿羽毛的颜色斑斓美丽。光陆离可能指的是色彩丰富,或者形容其光彩照人。
- 高飞薄霄汉:高飞,指飞得非常高;霄汉,天界,此处形容鸟儿飞行的高空。
- 虞网巧空施:虞,古代传说中掌管狩猎的官员;网,捕鸟的工具。此处形容鸟儿自由飞翔,无需人为捕捉。
- 昔当有虞氏:有虞氏,即上古传说中的尧帝。这里指的是这只鸟儿曾在有虞氏时期出现。
- 此鸟曾来仪:此鸟曾经以它的美丽和优雅出现在有虞氏面前或周围。
- 一鸣恊韶乐:恊,同音字,意为合奏;韶乐,指舜时的《韶乐》,一种古代的音乐。此处表示这只鸟儿一鸣惊人,使《韶乐》为之停奏。
- 千载应昌期:千载,一千年;应昌期,指这种美妙的景象在一千年内都不会再出现。
- 回观百鸟群:回观,回顾;百鸟群,指众多的鸟类群体。
- 喧啾竟何为:喧啾,鸟叫声,形容鸟群的喧闹;竟何为,到底为了什么。
译文
在丹山中,出现了一只美丽的异鸟。它的羽毛光彩夺目,色彩绚丽。它飞得又高又远,仿佛能触碰到天空中的霄汉。
这只鸟儿在有虞氏的时代就已经出现过了。那时的它给有虞氏留下了深刻的印象。每当这只鸟儿鸣叫时,都会让舜帝时期的《韶乐》暂时停止演奏。
一千年来,这样的美景似乎只在我们眼前一现。当我们回望那些众多鸟儿的时候,它们为何要发出如此喧闹的声音呢?
赏析
这首诗以生动的语言描述了一只异鸟的出现及其与历史人物的联系。诗中通过描绘这只鸟的美丽、高飞、以及它在历史上的特殊位置(如《韶乐》的停奏),展现了它的非凡之处。同时,诗人也通过观察众多鸟儿的喧闹来反观自己,表达了对于自然美和历史的感慨。整体上,这首诗语言优美,意境深远,是一首充满想象力和艺术感的作品。