朝望天际云，莫思堂上亲。
子行正无寐，恻然伤我神。
江湖日以远，亲颜不可见。
回看身上衣，空悲手中线。
昨梦到北堂，堂前树萱草。
秋风忽披拂，颜色宁复好。
觉来坐蓬窗，忧心耿难忘。
月明吊孤影，涕下沾衣裳。

题梦萱卷

朝望天际云，莫思堂上亲。
子行正无寐，恻然伤我神。
江湖日以远，亲颜不可见。
回看身上衣，空悲手中线。

译文

早晨我望向天空，白云飘渺；
不要思念在堂上的亲人。
他离去，我整夜辗转难眠；
心中悲痛，无法平静。

注释

  • 朝望天际云：早晨时分，望着天空的云朵。
  • 莫思堂上亲：不要思念在堂上的亲人。
  • 子行正无寐：他离去了，因此无法安睡。
  • 恻然伤我神：心里感到悲伤和痛苦。
  • 江湖日以远：人生的道路越来越远，与亲人的距离也越来越远。
  • 亲颜不可见：亲人的面孔已经看不到了。
  • 回看身上衣：回头看到自己身上的衣服，意味着自己年纪的增长或时间的流逝。
  • 空悲手中线：手中的线代表对亲人的思念和牵挂，而衣服则象征着岁月的痕迹。
  • 昨梦到北堂：昨天晚上梦见回到北方的家。
  • 堂前树萱草：堂前种着萱草，萱草是忘忧的象征。
  • 秋风忽披拂：秋风忽然吹来，给人一种凄凉的感觉。
  • 颜色宁复好：面容的颜色已经变得难看。
  • 觉来坐蓬窗：醒来后坐在简陋的窗户旁。
  • 忧心耿难忘：心中忧虑难以忘记。
  • 月明吊孤影：在明亮的月光下独自哭泣。
  • 涕下沾衣裳：泪水滴落，湿透了衣衫。

赏析

这首诗通过描绘诗人梦中见到远方亲人的场景，反映了诗人对亲情的深切思念和对时光流转、人世变迁的感慨。诗中运用了许多自然景物和象征物，如“萱草”和“秋风”，以及“堂上亲”和“堂前树萱草”等，都表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。同时，诗中的语言简练而富有情感，具有很强的画面感，使得读者能够深入感受到诗人内心的痛苦和无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。