奉祀仙陵第几番，又随香帛荐中元。
马穿碧树知神路，人立青峰见寝园。
佩影夜联东壁序，铃声秋动北辰垣。
归途正及西城近，黍稷屯云遍野原。

【解析】

本题考查对古诗内容的理解和赏析。

首联：第几番奉祀仙陵，又随香帛荐中元。奉祀仙陵：指在神山陵园里祭祀先祖。又随香帛荐中元：中元节是道教祭天的日子，故云“又随”。

颔联：马穿碧树知神路，人立青峰见寝园。马穿碧树：传说马能通灵，所以有马知道通向神界的路径。人立青峰：站在青峰之下，可以看见先祖的寝宫。

颈联：佩影夜联东壁序，铃声秋动北辰垣。佩影夜联东壁：佩戴的玉饰在夜间与东墙相映成趣；铃声秋动北辰垣：秋天的钟声震动了北斗星的南垣。

尾联：归途正及西城近，黍稷屯云遍野原。归途正及：返回的路正好走到西边的城边。黍稷屯云：指庄稼被霜打过，像星星一样散落一地。

【答案】

译文：

第几番奉祀仙陵，又随香帛荐中元。马穿碧树知神路，人立青峰见寝园。佩影夜联东壁序，铃声秋动北辰垣。归途正及西城近，黍稷屯云遍野原。

注释：

（l）第几番：多少次。奉祀：为神灵举行祭祀。仙陵：神仙陵墓。

（2）又随：再次跟随。香帛：指供品。中元：即中元节，道教祭天的日子，农历七月十五日。

（3）马穿碧树：传说马能通灵，所以有马知道通向神界的路径。人立青峰：站在青峰之下，可以看见先祖的寝宫。

（4）佩影：佩戴的玉饰。夜联：夜间连接。东壁序：北斗七星中的东壁星。

（5）铃声：秋季的钟声。秋动北辰垣：秋天的钟声震动了北斗星的南垣。

（6）归途：回家的路上。西城：西边的城。

（7）黍稷：指庄稼被霜打过，像星星一样散落一地。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。