楼船同住水西涯,一见知公是将家。
解赠不须欧冶剑,论交频煮越州茶。
山东幕府名初上,河内军储帝汝嘉。
闻说有怀荣昼锦,敬亭山色待高牙。
诗句原文:
楼船同住水西涯,一见知公是将家。
解赠不须欧冶剑,论交频煮越州茶。
注释解释:
- 楼船:古代的一种大型船只,用于运输和战斗,象征着力量和速度。
- 水西涯:指的是水边的地方,暗示了王瑾的居所位置。
- 将家:指有军事才能的人,表明王瑾的军事背景。
- 解赠:赠送,这里可能是指通过赠送物品来加深友谊或表达敬意。
- 欧冶剑:指的是古代著名的铸剑师欧冶子,象征着高超的技艺。
- 越州茶:指的是浙江绍兴的茶叶,这里可能是用来比喻深厚的友情。
译文:
在青县遇见漕运的王瑾都阃,自云他是宣城人,对我非常关心并有着家乡的情感。
我们乘坐的楼船一同住在水边的岸边,初次见面就知道你是一位将门之子。
不需要用太贵重的物品来表达你的情谊,就像谈论交游时频繁地煮越州的好茶一样。
你在山东的幕府初建,河内的军需物资得到了皇帝的赞赏和嘉奖。
听说你在荣华富贵的日子里仍然保持着对家乡的眷恋,敬亭山色等待着你那显赫的仪仗队伍。
赏析:
这首诗描绘了与漕运王瑾的相遇,以及他对家乡的深情厚谊。王瑾以自己的军事背景和对家乡的眷恋,与程敏政产生了共鸣。诗中的“楼船”象征着力量和速度,而“水西涯”则暗示了他的居所。王瑾的“将家”身份和他的“桑梓之念”表达了他对家乡的深厚情感。诗中还提到了“解赠”、“论交”等行为,这些都是文人雅士之间常见的交往方式,体现了诗人对于友谊的重视。整体上,这首诗通过细腻的笔触展现了一个文人与将领之间的深情厚谊,同时也反映了作者对友人的赞美之情。