花谱从人斗紫红,官曹长喜课园功。
论心客至茶初熟,击节诗成卷已充。
翠蔓络云延径远,黄团经雪系门空。
新年半是清斋日,细嚼无因共此风。
黄通政刈葵种蔬卷,
花谱从人斗紫红,官曹长喜课园功。
译文:黄通政在收割葵花后种植蔬菜卷。
注释:黄通政:指唐代著名诗人白居易。刈葵种蔬卷:收割了葵花之后又种植了蔬菜卷。
花谱从人斗紫红,官曹长喜课园功。
译文:谈论花谱的人互相比赛谁的花朵更美丽,官府中的长官也常常喜欢到花园去劳作。
注释:官曹:官职,这里指的是官府。长喜:常常喜欢。
论心客至茶初熟,击节诗成卷已充。
译文:有知己的朋友来访,我泡了一壶新茶等待他们的到来;当听到他们的诗句时,我忍不住击节称赞。
注释:论心:有共同的志趣和想法,即志同道合的朋友。
翠蔓络云延径远,黄团经雪系门空。
译文:翠绿色的藤蔓缠绕着云朵,延伸至远方的道路;黄色的团状果实经过白雪的覆盖,挂在门口空空如也。
注释:翠蔓、绿苔:都是形容植物的颜色,这里用来描绘植物的绿色。络云、延径:都是形容植物的生长情况,这里用来描绘植物的生长状态。经雪、系门:都是形容果实的情况,这里用来描绘果实被冰雪覆盖的状态。
新年半是清斋日,细嚼无因共此风。
译文:新年时节往往是清静的斋戒日子,所以没有机会一起欣赏这美丽的风景。
注释:新年:春节。半是清斋日:大多数时候都是清净的斋戒日子。细嚼无因共此风:没有机会一起品味这美丽的景色。
赏析:这首诗通过描述黄通政在新年时节采摘葵花和种植蔬菜的过程,展现了他勤奋劳作、热爱自然的形象。同时,他也善于欣赏美景,与朋友共享这份喜悦。这首诗既体现了他的勤劳品质,也展示了他对自然的热爱和对生活的乐观态度。