日上罘罳晓殿深,湛恩稠叠驾亲临。
对衣红濯天机锦,束带黄分内帑金。
久幸清班容宦履,渐惭华发点朝簪。
经生职分寻常事,消得君王念苦辛。

【译文】

七月二十日文华殿后讲毕上顾中官赐讲臣冠带靴袍臣敏政预赐织金云雁绯袍一有副金带一乌纱帽及皂靴面谢讫上顾谓曰先生辛苦共对曰此皆职分所当为顿首而退

皇上登上罘罳晓殿深,湛恩稠叠驾亲临。

对衣红濯天机锦,束带黄分内帑金。

久幸清班容宦履,渐惭华发点朝簪。

经生职分寻常事,消得君王念苦辛。

注释:

  1. 文华殿后讲毕上顾中官赐讲臣冠带靴袍臣敏政预赐织金云雁绯袍一有副金带一乌纱帽及皂靴面谢讫上顾谓曰先生辛苦共对曰此皆职分所当为顿首而退
  2. 皇上登上罘罳晓殿深,湛恩稠叠驾亲临。
  3. 对衣红濯天机锦,束带黄分内帑金。
  4. 久幸清班容宦履,渐惭华发点朝簪。
  5. 经生职分寻常事,消得君王念苦辛。
    赏析:
    这首诗是诗人在文华殿后讲完之后的感谢之作。诗中表达了诗人对于皇帝的深深感激之情。
    “七月二十日文华殿后讲毕上顾中官赐讲臣冠带靴袍臣敏政预赐织金云雁绯袍一有副金带一乌纱帽及皂靴面谢讫上顾谓曰先生辛苦共对曰此皆职分所当为顿首而退”这一句描述了文华殿后的讲座结束后的场景。诗人在收到皇帝赐予的冠带、靴袍和各种礼物后,感到非常荣幸和激动,于是向皇帝表示感谢。
    “日上罘罳晓殿深,湛恩稠叠驾亲临。”这一句描绘了皇帝登上高高的罘罳殿的情景。诗人用“日上”来形容太阳的位置,形象地描绘出了太阳高悬在天空的景象;“晓殿深”则形容大殿深邃幽静;“湛恩稠叠”,则形容皇帝的恩泽深厚,层层叠叠。
    “对衣红濯天机锦,束带黄分内帑金。”这两句诗描述了皇帝赏赐给诗人的礼物——衣服和腰带。其中“对衣红濯天机锦”形容皇帝的衣服如同天边的彩虹一样绚丽多彩;“束带黄分内帑金”则形容腰带的颜色如同黄金一样珍贵。
    “久幸清班容宦履,渐惭华发点朝簪。”这一句表达了诗人对于自己长期在官场上的辛劳感到惭愧的心情。诗人认为自己虽然担任官职,但实际上却需要经常外出应酬,这让他感到非常劳累。同时,他也开始注意到自己已经年老色衰,头发也开始稀疏了。
    这首诗通过生动的语言描绘了皇帝对自己的恩赐以及自己在仕途上的艰辛和感慨,体现了诗人对于皇帝的深深感激和对自己人生的反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。