一夜台章达冕旒,圣恩如海得归休。
却怜故旧多青眼,不道疏慵早白头。
耕凿有情还卜颖,简编无分久依刘。
独馀晚节生涯在,乐满樵林与钓洲。

解析与赏析:

诗句释义

  1. 一夜台章达冕旒,圣恩如海得归休:
  • “台章”可能指朝廷的诏令或文告。
  • “达冕旒”指的是皇帝的冠冕。
  • “圣恩如海”形容皇帝给予的恩惠广大无边。
  • “得归休”表示得到休息或回归故里。
  1. 却怜故旧多青眼,不道疏慵早白头:
  • “却怜”表达了对故旧之人的同情或怜悯。
  • “多青眼”意指许多人都给予了关注和赏识。
  • “不道疏慵早白头”则说明这些故旧因为自己的疏懒而感到失望,甚至早早地失去了青春。
  1. 耕凿有情还卜颖,简编无分久依刘:
  • “耕凿”指的是务农种地。
  • “有情”意味着对农业的热爱和情感投入。
  • “卜颖”可能是指占卜或选择耕种的地点。
  • “简编无分”暗示书籍或文字没有归属,即不被重视。
  • “久依刘”可能是指长时间依赖某事物或人。
  1. 独馀晚节生涯在,乐满樵林与钓洲:
  • “独馀晚节”意味着只剩下晚年的生活。
  • “生涯”指的是一生的生活或职业。
  • “乐满樵林”描述了在山林中找到了乐趣。
  • “与钓洲”则描绘了在湖泊边的钓鱼场景。

译文(逐句注释对照)

一夜台章达冕旒,圣恩如海得归休。
月光下的诏书传遍大地,皇帝的恩宠如同大海般深重。得到了这样的恩惠,我得以安心归隐。

却怜故旧多青眼,不道疏慵早白头。
然而对于那些曾经关心过我的故人,现在他们只能遗憾地看着我变老。他们不知道我因为自己的疏懒而早早地失去了青春。

耕凿有情还卜颖,简编无分久依刘。
虽然我对农耕有着深厚的情感,但我的书籍却无人问津,长期依赖他人。

独馀晚节生涯在,乐满樵林与钓洲。
如今我只能独自享受晚年的生活,在山林间寻找乐趣,湖边垂钓。

赏析

这首诗通过对比过去和现在的生活态度,表达了作者对过去的怀旧以及对现状的无奈。通过描述自己如何从政到退休的过程,诗人展现了个人命运与社会环境之间的冲突与变迁。同时,通过对故旧的描写,反映了人际关系的变化以及个体在历史浪潮中的渺小感。整首诗充满了对自然、简朴生活的赞美,体现了诗人追求心灵自由和精神独立的人生哲学。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。