新秋团扇不禁风,退直相期出禁东。
池馆不嫌来结社,水花犹有一枝红。
【诗句】
邀同馆诸公赏盆池莲
新秋团扇不禁风,退直相期出禁东。
池馆不嫌来结社,水花犹有一枝红。
【译文】
邀请同馆的各位朋友一起欣赏盆中的池塘莲花。
新秋时节,团扇无法抵挡微风,只好早早收起。
大家约定好一同到东面的池馆去游玩。
池馆中荷花盛开,水花飞溅,依然有那枝头红艳的荷花。
【注释】
- 邀同馆诸公:邀请同僚或同馆的朋友。
- 新秋:秋天刚过的意思。
- 团扇:古代女子的一种手扇,用扇骨制成圆形,便于手持。
- 不禁:受不了。
- 退直:官员在休沐日回家休息的日子。
- 出禁东:指离开官署到东部去游玩。
- 池馆:池沼与亭台楼阁,泛指游乐之处。
- 结社:聚会,参加社团活动。
- 水花:水面上飘落的水珠。
- 一枝红:比喻一枝鲜艳欲滴的莲花。
【赏析】
这首诗是作者向同僚和朋友们发出邀请,邀请他们一同来到池塘边欣赏盛开的荷花,并表达了对美好时光的珍惜和对自然美景的赞美之情。
首句“新秋团扇不禁风”借用了“团扇”和“秋风”两个意象。“团扇”在这里象征着女子手中的扇子,用来挡风;而“秋风”则暗示了天气的变化,预示着秋天的到来。两句诗通过描绘秋季的自然景象,营造了一种宁静而清新的氛围。同时,诗人也表达了自己对于秋风的喜爱,因为秋风带来了凉爽的感觉,让人感到舒适。
“退直相期出禁东”一句则是对“邀同馆诸公”的具体回应。这里的“退直”指的是官员们结束一天的工作,回到家中休息的日子。而“出禁东”则是指离开官署到东部去游玩。这句诗展现了官场人士在闲暇之余追求休闲生活的情趣,同时也反映了诗人对美好生活的向往和追求。
最后两句“池馆不嫌来结社,水花犹有一枝红”进一步描绘了池塘边的景色。这里的“池馆”指的是池沼与亭台楼阁等游乐场所,而“结社”则是指参加社团活动或聚会。诗人通过这两句话表达了他对这种社交活动的热爱,认为和朋友一起在池塘边游玩是一种非常愉快的体验。同时,“一枝红”则是指池塘中的一朵荷花,虽然被水花覆盖,但仍显得格外鲜艳,仿佛在告诉人们它的独特魅力。
这首诗通过对秋季自然景象的描写和对社交活动的描绘,展现了诗人对生活的热情和对美好时光的珍视。同时,诗中的关键词“新秋”、“团扇”、“退直”、“池馆”、“结社”、“水花”等都富有象征意义,它们共同构成了一幅丰富多彩的画面,让读者能够感受到诗人对自然的热爱和对友情的重视。