春绕南山花正开,一尊专待可人来。
不辞共作寻芳客,预遣樵青扫径苔。
【注释】
约:邀请。仲温:人名。
南山:指江西南康(今属九江)的南山,为陶渊明的故乡,这里以代称故乡山水。
绕:围。花正开:春光明媚,百花争艳。
尊:酒杯。可人:可爱的人。
樵青:打柴的人。
【译文】
春天的山围绕着南山,山上的花儿正盛开着。
只等有志同道合的人来此一聚,一起赏春寻芳。
不辞辛劳一同作为赏游者,预先派打柴人清除了路上的青草。
【赏析】
此诗写诗人在友人的召唤下,邀同志同道合的朋友到南山赏景、品茗,并作诗留念的情景。
第一句“春绕南山花正开”。描绘出一幅美丽的春天景色,春色盎然,满园花开,诗人置身其中,心情舒畅,兴致勃勃地邀约友人前来。
第二句“一尊专待可人来”中“专待”,是等待的意思。这句的意思是说,我特意准备了一杯酒,只等待着你的到来。
第三句中的“不辞”,是“不怕”的意思。这一句表达了一种对美好时光的珍惜之情,以及与朋友共享美好时光的愿望。
第四句“共作寻芳客”,意思是说,我们一起去欣赏春天的美景吧。这里的“共作”,是一种相互陪伴、共同享受的意思。
第五句“预遣樵青扫径苔”,这里的“樵青”指的是打柴人。这句的意思是说,我已经提前派人去清理道路了,让我们可以更加轻松愉快地欣赏美景。
这首诗通过细腻的描绘和深情的语言,展现了诗人与友人相聚的美好时光,以及他们对美好生活的向往和追求。