平明载酒送君行,祖席薰风动南浦。
愿君当此得志秋,莫学人嗟守边苦。
幕府重期老范谣,家声再续留侯谱。
功成复入汉庭来,帝衮终须待君补。
注释:
平明载酒送君行:在天亮时,我准备了美酒来送你上路。
译文:清晨我为你准备了酒,为你送别。祖席薰风动南浦:饯别的宴会上,微风轻拂着南浦,仿佛能闻到薰香。
译文:饯别宴会上,微风吹过南浦,仿佛能感受到那里的花香。愿君当此得志秋:愿你在此获得成功,秋天时节。
译文:愿你在此时取得成功。莫学人嗟守边苦:不要像别人一样叹息守卫边疆的艰辛。
译文:不要学别人的抱怨,他们守边很辛苦。幕府重期老范谣:幕府中再次期待着你的归来。
译文:幕府中再次期盼你的归来。家声再续留侯谱:家族的声誉将延续刘邦的故事。
译文:家族的声誉将延续刘邦的故事。功成复入汉庭来:你功成名就后回到汉朝。
译文:你功成名就后回到汉朝。帝衮终须待君补:最后皇帝的服饰需要你来补。
译文:最后皇帝的服饰需要你来补。
赏析:
这首诗是一首送别诗,作者用优美的诗句描绘了送别的情景,表达了对友人的期望和祝愿。全诗充满了深情厚意,语言优美,意境深远。