方生谈禄命,往往不受金。
谓是五行理,岂易钩其深。
我知据所得,稍稍从规箴。
贵贱有天定,中否非所任。
子术诚若斯,子道良足钦。
曲学以阿世,悠悠觉何心。
译文
送别日者方生还龙游,
方先生谈起自己的禄命,
常常不接受黄金。
他说这是五行的规律,
怎么轻易地可以深挖?
我知道根据我的所得,
慢慢地接受规范和箴言。
富贵贫贱由天定,
我中不中不是我能控制的。
子术确实如此,
你的行为值得我敬佩。
那些学曲的人迎合世态,
他们悠悠然,心里在想什么?
注释
- “送日者方生还龙游”:这里的“送日者”可能指的是一位占卜或相命者,而“方生”则可能是他的昵称或别称。”还龙游”则可能意味着他即将结束在此处的活动,回到他的家乡或其他地方。这一句诗表达了诗人对这位日者的敬意和不舍。
- “方先生谈起自己的禄命,常常不接受黄金。”:这里的“方先生”可能是诗人的朋友或熟人,而“禄命”通常指的是一个人的命运或前途。诗人提到方先生经常谈论关于自己命运的话题,但他本人却拒绝接受任何形式的财富(如黄金)。这反映了诗人对于物质追求的淡泊与对于精神价值的看重。
- “谓是五行理,岂易钩其深。”:这句话中的“五行”指的是中国古代哲学中的五行学说,即金、木、水、火、土。诗人在这里指出,如果将命运归因于五行之理,那么这种理论很容易深入探讨,但实际的生活和决策远比这些理论复杂得多。这表明诗人对于理论与实际之间差距的认识。
- “我知据所得,稍稍从规箴。”:这里的“规箴”指的是规范和指导。诗人表示,虽然他知道自己的行为准则,但仍然会逐渐接受一些规范和指导,以更好地适应环境并做出正确的选择。这反映了诗人对于遵循社会规则和道德准则的认同。
- “贵贱有天定,中否非所任。”:这句话强调了命运的不可改变性,认为每个人的尊贵或低微都是由命运决定的,我们无法控制。诗人在这里表明,无论我们如何努力,都无法改变自己的命运。
- “子术诚若斯,子道良足钦。”:这里的”子术”可能指的是对方先生的技艺或才能。诗人表示,对方的技巧确实是这样,他的道德品质也值得钦佩。这说明诗人对于对方的认可和尊重。
- “曲学以阿世,悠悠觉何心。”:这里的”曲学”可能指的是一种迎合世俗的做法。诗人批评那些只关注利益而忽视原则的人,认为他们的行为让人感到困惑和不满。这表明诗人对于正直和真诚的追求。
赏析
这首诗通过描述与日者的交流,展现了诗人对命运、人生态度和道德观念的思考。诗人通过对话的形式,表达了对朋友方生的评价,同时反映出自己的人生哲学和道德标准。诗中的语言简练而有力,充满了哲理和思辨的色彩。整首诗不仅传达了诗人的情感和看法,也提供了对生活、命运和道德的深刻见解。