长风吹山矶,落日下京口。
桓桓魏将军,庙食此邦久。
土马剩仪卫,金书炫庭牖。
忠义夙所钦,再拜酹江酒。
忆当宋社南,君臣窜身走。
将军起田间,意气最雄﨣。
孤城江海上,日日事攻守。
中原天弗畀,竟为敌所有。
前旌晓不扬,雄剑夜空吼。
何人始召乱,志士徒殒首。
当时百战场,荒落见沙柳。
千里几兴废,激烈史官手。
诗句释义:
- 长风吹山矶 - 长风是指从海上吹来的强风,山矶是指海边的岩石。
- 落日下京口 - 落日是指太阳即将落山的景象,京口是古城市名。
- 桓桓魏将军,庙食此邦久 - 指的是一位威武的魏国将领,他的祠堂在这个国家里已经存在很长时间了。
- 土马剩仪卫 - 指军队中的马匹已经不完整了,只剩下了一些仪仗护卫。
- 金书炫庭牖 - 金书是指在墙上用金粉书写的文字,炫是指炫耀,庭牖是指窗户或门。
- 忠义夙所钦,再拜酹江酒 - 忠义是指忠诚和勇敢,夙所钦是指长期以来都很尊敬。再拜是指深深地行礼两次,酹江酒是指在江边祭奠酒。
- 忆当宋社南,君臣窜身走 - 回忆当时的情景,君臣是指皇帝和大臣,窜身走是指四处逃散。
- 将军起田间,意气最雄𨨰 - 将军是指那位威武的将军,起田间是指从乡下开始崛起。意气最雄𨨰是指他的勇气和气概非常出众。
- 孤城江海上,日日事攻守 - 孤城是指孤立无援的城池,江海上是指位于江海之间。日日事攻守是指每天都要进行攻击和防守。
- 中原天弗畀,竟为敌所有 - 中原是指中国的土地,天弗畀是指上天不允许给予。竟为敌所有是指最后被敌人占领了。
- 前旌晓不扬,雄剑夜空吼 - 前旌是指在前方挥舞的旗帜,晓不扬是指早晨也不飘扬。雄剑夜空吼是指夜晚的剑声在空荡的房间里回响。
- 何人始召乱,志士徒殒首 - 何人是指谁,始召乱是指开始引发叛乱。志士徒殒首是指那些有志之士最终都牺牲了自己的生命。
- 当时百战场,荒落见沙柳 - 当时指的是过去的战争时期,百战场是指无数的战场。荒落见沙柳是指战场上一片荒凉,只剩下了沙柳。
- 千里几兴废,激烈史官手 - 千里是指千里之外的地方,几兴废是指很多地方都经历了兴衰。激烈史官手是指历史的记载由历史学家的手笔记录下来。
译文:
在长风中吹拂着山矶,落日之下映照着京口。那位威武的魏将军,其祠堂一直存在于这片土地上。虽然军队已不再完整,但依然保持着仪仗的守卫。他的忠义精神令人钦佩,我向他致敬,在江边献上酒。回想起当年宋国的动荡,君臣们都四处逃窜。那威武的将军从田野中崛起,展现出无与伦比的英勇。他孤身坚守在江海上的孤城,每天都面临着攻防的挑战。然而,国家的土地最终落入了敌人的手中。起初的旗帜不再飘扬,雄壮的剑声在空中回荡。是谁引发了这场叛乱?那些有志之士最终都付出了生命的代价。战争的遗迹遍布各地,只有荒芜的沙柳在见证这一切。遥远的千里之地,许多地方经历了兴衰。历史的记录是由历史学家的手笔记录下来的。
赏析:
这首诗通过描绘一幅幅生动的画面来表达诗人对魏将军的敬仰之情。诗中通过对自然景象、历史事件和人物形象的描绘,传达了诗人对忠诚和勇敢的赞美,以及对历史的深刻思考。同时,诗歌的语言优美,富有画面感,使读者能够更好地感受到作者的情感和思想。