黑风摧山雨如注，未到下邳无泊处。
暗中杂遝人语声，且逐淮南漕舟住。
淮南漕舟三百强，粉宇舵楼成堵墙。
轮更转箭镇相续，似觉人人嫌夜长。
灭烛悠然倚床坐，远村曙鸡闻一个。
前途早有役夫来，岸东相呼岸西和。
【注释】
暮雨夜泊：指在傍晚的雨中停船靠岸。黑风摧山雨如注，未到下邳无泊处。暗夜里狂风暴雨，江水涨起，无处停靠。暗中杂遝人语声，且逐淮南漕舟住。黑暗中，人们杂乱的说话声，随同淮南漕运的官船停驻下来。淮南漕船三百强，粉宇舵楼成堵墙。淮南漕运的船只有三百只，粉刷了的舵楼就像墙壁一样坚固。轮更转箭镇相续，似觉人人嫌夜长。车轮不停地转动，箭楼上的灯火也接连不断，觉得时间过得特别慢。灭烛悠然倚床坐，远村曙鸡闻一个。熄掉灯火，悠然地坐在床边，远远的村子传来一点钟声。前途早有役夫来，岸东相呼岸西和。前面早有人赶来，岸边喊叫的声音此起彼伏。
【赏析】
《暮雨夜泊》是唐代诗人韦应物的作品。这首诗写于唐玄宗天宝年间（742年—756年），当时诗人正任滁州（今安徽滁县）郡守。这是一首描写晚泊时见闻的诗。前四句写夜晚泊船时的情景；后四句写早晨赶路时的情形。全诗语言平实自然，形象生动逼真，充分体现了诗人“以平淡为妙”的写作特色。
首句写傍晚风雨交加，江水上涨，无法停泊。次句说风雨中，黑暗中，船上的人杂谈喧闹不停。第三句说船随水流缓缓前行，船上的灯火也连着不断地点亮。第四句写天色渐明，船行渐远，听到远处的鸡声。第五句写黎明时分，前面已经有人赶来催促出发，而岸边又有人在相互呼喊着要同行。
这首诗通过描绘作者在黄昏时乘船夜宿、清晨赶路的情景，表现了作者在旅途中的所见所感。全诗语言质朴自然，生动逼真，把景物写得栩栩如生，把人物刻画得入木三分。特别是最后两句，不仅点出了“夜泊”和“早起”，而且使整首诗的主题得到了升华，给读者留下了深刻的印象。