淮树何苍苍,淮流下汤汤。
水木相荏苒,中有君子堂。
眷彼堂中人,意气如圭璋。
金榜昔高捷,花县方回翔。
不愿縻好爵,幡然归故乡。
闲居二十载,鬓发惊沧浪。
平生君父心,一饭宁敢忘。
清梦绕庭阙,遐思在羹墙。
孤云起复止,春草萋以长。
令德幸加勉,桑梓流其芳。
城东节孝心,郁郁遥相望。
【注释】
淮树:指江淮一带的树木。
何:多么(副词)。
苍苍:高大的样子,形容树木茂密。
下汤汤:水流浩荡的样子。
荏苒:草木茂盛的样子。
圭璋:古代帝王、诸侯所佩玉器的一种,比喻人才。
高捷:科举考试中选为进士。
方:才。
縻:同“系”,束缚。
幡然:改变原来的意向。
沧浪:水深,多波涛。
君父心:君王对臣民的关怀和爱护之心。
清梦绕庭阙:清夜梦中,我徘徊在宫殿的门前。
遐思在羹墙:遥远的思念寄托在厨房的墙壁上。
孤云起复止:孤零零的云朵来又去。
春草萋以长:春天的青草长得郁郁葱葱。
令德:美好的道德品质。
幸加勉:希望你努力加强。
桑梓:家乡的美称。
城东节孝心:城东地方有一位忠孝两全的人。节孝,即有节操,又有孝行。
桑梓流其芳:家乡的风俗美德流传开来。
【赏析】
这是一首咏物抒怀诗。首二句写淮树淮流,借以烘托作者怀念故里的情怀。三至六句写自己不愿做官而归隐故乡,表现诗人淡泊明志的思想感情。七至八句写自己不忘记君主对自己的恩惠,并以此激励后生,表现诗人的爱国思想。最后四句写诗人对家乡人民的祝愿与思念,表现了诗人对家乡的热爱。整首诗语言质朴自然,风格清新明丽。