平生最爱文湖州,挥毫落纸涵清秋。
胸中自有渭川在,高卧直轻千户侯。
太常亦曾乘五马,风致不在湖州下。
剪得吴淞水半江,顿觉姑苏纸增价。
瘦节矫矫虬龙形,细叶萧萧鸾凤翎。
清潭下照不见影,爽籁一披如有声。
我朝名笔忽到此,眼中潇湘无乃是。
冰缣欲赠谁可当,总说刘侯德相似。
刘侯治苏经五寒,挺然可比青琅玕。
雅操不为雪霜变,虚心肯受尘埃干。
汉室行将召循吏,几见春花逐时媚。
惟有清风似故人,头白相看不相弃。

这首诗是明代诗人程敏政的作品,题为《夏太常竹为刘太守题》。下面将逐一对诗句进行翻译并赏析:

译文

  1. 平生最爱文湖州:“平生”指的是作者的一生中,“最爱”表示他对某个地方或事物有着特别的喜好。“文湖州”指的可能是湖州(今属浙江),一个以文化和艺术闻名的地方。

  2. 挥毫落纸涵清秋:挥毫意味着挥笔写字,落纸是指书写在纸上。这里的“涵清秋”形容文字蕴含着秋天的清冷与深邃,可能是指文中的意境或情感。

  3. 胸中自有渭川在:渭川指的是渭水之畔,通常与宁静、深远的景象联系在一起。在这里,渭川可能代表了诗人的内心世界,即他心中有一种超然物外的境界。

  4. 高卧直轻千户侯:“高卧”意味着闲适地躺着,“直轻千户侯”表达了一种轻松自如的态度,仿佛不把千户这样的高位放在眼里。

  5. 剪得吴淞水半江:吴淞水指的是上海附近的一条河流,这里用“半江”强调了其清澈与纯净。

  6. 顿觉姑苏纸增价:姑苏是苏州的古称,这句话意味着通过这副竹子画,使得原本普通的纸张变得珍贵起来。

  7. 瘦节矫矫虬龙形:形容竹干纤细而有弹性,如同龙一般弯曲有力。

  8. 细叶萧萧鸾凤翎:鸾凤翎指的是鸟类的羽毛,这里用来比喻竹子的叶片,细长而优雅,如同鸾凤展翅。

  9. 清潭下照不见影:清澈的潭水能映出竹子的影子,但影子很淡,几乎看不清晰。

  10. 爽籁一披如有声:爽籁指的是清凉的声音,一披如声则意味着这种声音仿佛从竹子中传出,给人带来一种清新的感觉。

赏析

此诗通过对竹子的描绘展现了作者对文湖州深厚的喜爱之情。他用丰富的意象和生动的比喻,将竹子的形态、气质、与环境的关系等刻画得淋漓尽致。整首诗不仅表现了竹子本身的美,也传达了一种高洁、从容的生活态度和审美情趣。同时,诗歌也体现了作者对自然景物的敏锐观察和深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。