不知此本尚在否,抚卷益觉心怦怦。
石田沈君最博雅,重购所得人皆惊。
装潢完好无璺裂,入手坐见增光荣。
郭生斯图乃其一,馀者往往皆精英。
题诗有暇或临扫,也以丹青吴下鸣。
闻君家住湖水侧,青山古木相回萦。
何时倚棹一寻访,君当倒屣来相迎。
翩然坐我竹窗下,石鼎细呼春茗烹。
挥童开奁取卷轴,甲唐乙宋聊相评。
旁人定诮太古癖,尘襟且拟冰壶清。
却愁玩物犯祖戒,未敢先输他日盟。
郭忠恕雪霁江行图
不知此本尚在否,抚卷益觉心怦怦。
石田沈君最博雅,重购所得人皆惊。
装潢完好无璺裂,入手坐见增光荣。
郭生斯图乃其一,馀者往往皆精英。
题诗有暇或临扫,也以丹青吴下鸣。
闻君家住湖水侧,青山古木相回萦。
何时倚棹一寻访,君当倒屣来相迎。
翩然坐我竹窗下,石鼎细呼春茗烹。
挥童开奁取卷轴,甲唐乙宋聊相评。
旁人定诮太古癖,尘襟且拟冰壶清。
却愁玩物犯祖戒,未敢先输他日盟。
注释:
- 不知此本尚在否:不知道这幅画还在不在?
- 石田沈君最博雅:石田沈君是最博雅的人。
- 重购所得人皆惊:重新购买得到这幅画的人都会惊讶。
- 装潢完好无璺裂:装裱完好,没有裂缝。
- 郭生斯图乃其一:郭忠恕的这幅画是其中之一。
- 馀者往往皆精英:其他的往往都是精英的作品。
- 题诗有暇或临扫:有空的时候可以题诗或者临摹。
- 也以丹青吴下鸣:也可以让吴地的书画声名远扬。
- 闻君家住湖水侧:听说你家住在湖边。
- 青山古木相回萦:青山和古木相互环绕。
- 何时倚棹一寻访:什么时候你可以靠船去拜访我。
- 君当倒屣来相迎:你应当把鞋子倒过来迎接我(形容非常欢迎)。
- 翩然坐我竹窗下:翩翩然地坐在我竹窗下。
- 石鼎细呼春茗烹:用石头制成的鼎煮着春天的茶水。
- 挥童开奁取卷轴:挥手让孩子打开盒子取出卷轴。
- 甲唐乙宋聊相评:比较唐代和宋代的作品,姑且进行评价。
- 旁人定诮太古癖:别人一定会认为我有过于古板的习惯。
- 尘襟且拟冰壶清:暂且让自己的心境像冰壶一样清冷。
- 却愁玩物犯祖戒:只是担心玩物会触犯祖先的忌讳。
- 未敢先输他日盟:不敢先行许诺,以免让他日失信。