出郭不知远,沿林新笋成。
柳桥尘乍染,枳径雪初明。
客到山云起,鱼跳春水生。
岩扉对轩敞,遥识读书声。
【注】
郭:外城。径:小路。岩扉:山崖上的门。轩敞:高大宽敞的建筑。
译文
走出城外却不知远,树林中新长出的竹子已经成行。
柳桥上刚刚落下的尘埃被雪覆盖,枳树小路上积雪初晴。
客人来访山云飘起,鱼在春水里跳跃生长。
山崖边的门对着宽敞的建筑,远远就听读书声朗朗。
赏析:
这是写景抒情诗,描写了石冈园的景色和主人的雅兴。
出郭不知远:指诗人从城外来到石冈园,只见树木繁茂,道路幽静,竟不知自己已到了远方。
沿林新笋成:沿着树林中,看到刚刚冒出地面的嫩竹。
柳桥尘乍染:柳树下的桥上刚刚有行人踩过,留下一地尘土。
枳径雪初明:枳树小路上还残留着雪花的痕迹。
客到山云起:诗人的朋友来访时,山上云雾缭绕。
鱼跳春水生:春天的水中鱼儿欢快跳跃。
岩扉对轩敞:山崖边的门面对着一座高阔轩敞的建筑。
遥识读书声:远远听见读书的声音。
这首诗描绘了一幅美丽的画面,生动地表现了石冈园的幽静之美。