雨余来谷口,春草被山长。
不识涧花落,惟闻潭水香。
听莺迁密树,憎鹊踏新篁。
欲就豁山阁,明灯扫一床。
【注释】石冈园:位于四川眉山,是欧阳修的别墅。谷口:在成都郊外的锦江边上。涧:山间小溪。
译文:
下雨过后来到石冈园,春日里满山遍野的草长势旺盛。
我不认识涧中落花,只闻到潭水阵阵芳香。
听到黄莺从密树上飞过,讨厌喜鹊踏坏新栽的竹丛。
想登豁山阁,点上灯火把房间打扫干净。
赏析:
此诗写于北宋庆历八年(1048),作者任夷陵县令时所作。诗人在石冈园中游玩,触景生情,写下了这首诗。全诗语言平易,意境优美,充满了生活情趣。