暮倚城楼江日曛,晓过山县市烟分。
回峰冻雨皆成雪,出雾危峦半是云。
沙际年光催鸟啭,冰间寒溜动鸥群。
吴江越峤千余里,春赏何由早寄闻。
《富阳桐庐道中早春即目柬吴中朋旧》是唐代诗人孟浩然的作品。这首诗描述了作者在富阳桐庐道中所见的早春景象,表达了他对春天的喜爱和对友人的思念之情。
诗句释义:
- 暮倚城楼江日曛(黄昏时分,倚靠在城楼上眺望远方):傍晚时分,倚靠在城楼上,看着夕阳西下,天色昏暗。
- 晓过山县市烟分(清晨时分,经过山阳县时,烟雾弥漫):清晨时分,走过山阳县,只见烟雾缭绕,仿佛被分成了两部分。
- 回峰冻雨皆成雪(回峰上的积雪都被冻成了雪):回峰上的积雪都被冻成了冰,形成了雪景。
- 出雾危峦半是云(出雾后,山峰险峻的部分都变成了云):雾气消散后,山峰险峻的部分都变成了白云,仿佛是云雾环绕着山峰。
- 沙际年光催鸟啭(沙滩上的阳光催促鸟儿鸣叫):沙滩上的阳光明媚,鸟儿鸣叫声此起彼伏,仿佛是被阳光催促着。
- 冰间寒溜动鸥群(冰层间的冰块移动,吸引了鸥群):冰块在冰层之间移动,吸引了鸥鸟飞来觅食。
- 吴江越峤千余里(吴江和越峤相隔一千多里):吴江和越峤相隔着漫长的距离,如同隔世一般遥远。
译文:
暮色降临时,我倚靠在城楼上欣赏远处的景色;清晨时,我走过山阳县,只见烟雾弥漫,仿佛被分成了两部分。回峰上的积雪都被冻成了雪,出雾后,山峰险峻的部分都变成了云。沙滩上的阳光明媚,鸟儿鸣叫声此起彼伏,仿佛是被阳光催促着。冰层间的冰块移动,吸引了鸥群飞来觅食。吴江和越峤相隔着漫长的距离,如同隔世一般遥远。
赏析:
这首诗描绘了作者在富阳桐庐道中所见的早春景象,通过对自然景物的描绘,展现了春天的美丽与生机。同时,诗人也通过自己的感受,表达了对春天的喜爱和对友人的思念之情。这首诗语言简练明快,意境优美,给人以美的享受。