远寻禅老叩林霏，松栝藏门尽十围。
好事只余投白社，娱人况复自清晖。
帆前雨重怜峰去，寺杪湍惊想瀑飞。
休夏再来曾有约，何时心迹两皈依。
诗句解读与译文：
- 远寻禅老叩林霏，松栝藏门尽十围。
- 注释：在远处寻找一位修行的老僧，敲门的声音似乎来自山林间的云雾（“叩林霏”），而老僧的住所（”松栝藏门尽十围”）如同一个隐藏在森林中的堡垒，周围被松树和梧桐树环绕，形成了一个天然的屏障。
- 译文：我远远地寻找那位修行的老僧，他居住在一片树林中，仿佛是云中传来的声音，而他的大门仿佛被松柏树木包围，显得坚固而又神秘。
- 好事只余投白社，娱人况复自清晖。
- 注释：这里说的是，虽然世间有好事可做，但只有他愿意投身于白社（可能是某种宗教或修行团体）之中；而他自身则享受着清净的生活，沐浴在清晨的阳光下。
- 译文：世上有许多事情可以做，但他选择了加入白社这个修行团体，享受其中的清静与和谐。
- 帆前雨重怜峰去，寺杪湍惊想瀑飞。
- 注释：在即将乘船离去时，看到前方的山峰上雨水正浓，山势险峻，不禁感到惋惜（”怜峰去”）；而在寺院的高处，湍急的水流声让人联想到瀑布的轰鸣声（”湍惊想瀑飞”）。
- 译文：当我准备出发时，看到前方山峰上的大雨让山景更加壮丽，但我也对即将离开这个地方感到遗憾；而在高高的寺庙塔顶，听到湍急的水流声，让我联想到了瀑布奔腾的场景。
- 休夏再来曾有约，何时心迹两皈依。
- 注释：我曾多次约定在夏天再来拜访这位老僧，但现在我不确定何时能够再有机会见到他；而我的内心也渴望能真正地融入这片山林、这座寺院，成为一个真正的修行者。
- 译文：我曾多次邀请他在夏天再次来访，但现在我不知道何时才能再次见到他；同时，我也希望我能真正地融入这片山林之中，成为这里的一员，成为一个真正的修行者。
赏析：
这首诗通过描绘诗人与一位老僧的相遇及其内心的感悟，展现了一种超脱世俗、寻求内心平静的境界。诗人表达了对老僧的尊敬以及对大自然的热爱，同时也反映了他对修行生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理意味，让人感受到一种超越尘世的宁静与和谐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。