清明院落夜溶溶，宠柳娇花让雪丛。
乱搅三眠飞絮白，浪搀百子石榴红。
烧残高烛东风后，掩却重门细雨中。
闻向花间歌法曲，应怜江海白头翁。
这首诗是程嘉燧所作的《周家清明植梨花六月盛开邀客赋诗》，描绘了清明时节，梨花盛开的美景和诗人邀请宾客赏花的情景。下面是对这首诗的逐句翻译：
- 清明院落夜溶溶，宠柳娇花让雪丛。
译文：在清明节的夜晚，庭院里弥漫着淡淡的雾气，柳树和花朵似乎被宠爱一般，它们在雪花中显得格外娇美。
- 乱搅三眠飞絮白，浪搀百子石榴红。
译文：飘飞的柳絮像乱舞的蝴蝶，搅得人们辗转反侧难以入睡；满园的石榴花如同翻滚的波浪，点缀着红色的海洋。
- 烧残高烛东风后，掩却重门细雨中。
译文：随着春风的离去，残留的灯火也被吹灭；我关上重重的门扉，独自躲进绵绵细雨的屋檐下。
- 闻向花间歌法曲，应怜江海白头翁。
译文：听说有人在花间吟唱美妙的曲子，想必是一位怜惜自己年华的老翁吧。
程嘉燧在这首作品中通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了春天的美好以及人与自然的和谐共处，同时也表达了对生命无常和岁月流逝的感慨。通过对自然景物的描绘和对人生哲理的思考，使得这首诗不仅具有很高的艺术价值，也蕴含了深刻的思想内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。