风雨山楼鸡喔然,一声中夜感流年。
春生柏子心枯后,香到梅花鬓雪边。
赴壑蛇难遮尾驻,脱池鱼好救头燃。
心空唯有庞居士,解得饥飧与困眠。
【注释】
甲戌:宋徽宗大观元年。元日:农历正月初一。闻鸡:听到公鸡打鸣。警悟:启发,醒悟。柏子:柏子仁。柏子仁性甘、微温,有补心安神之效。枯后:指心枯。流年:指时光流逝。赴壑蛇:指被山洪冲走。脱池鱼:指被急流冲走的鱼。庞居士:指苏轼,他为人坦荡磊落,与世无争。解得饥飧与困眠:指能解除饥饿和困乏的睡眠。飧:熟食,晚饭。
【译文】
风雨交加的夜晚听到公鸡的叫声,一声中夜便感慨时光飞逝。
春天到来柏树种子萌发后心却枯萎了,芳香传到梅花边鬓发已白了。
赴壑的野蛇难逃灾难最终被冲走,脱离池塘的鱼儿好救它头燃着火苗。
心空只有庞居士才能解脱烦恼,了解饥饿餐饱和困倦睡眠的道理。
【赏析】
此诗作于宋徽宗大观元年(1107)元日,当时作者任杭州通判。
首联写在风风雨雨的夜晚听到公鸡的叫声,感叹人生如梦。“风雨山楼”四字,描写了诗人在风雨交加的夜晚听到公鸡的叫声,感叹人生如梦。
颔联是说春天到来时,柏树种子萌发,而人的心却枯萎了;芳香已经飘到梅花的鬓角边了。这两句通过对比,表达了诗人对时光飞逝的感叹以及对自己心枯的悲凉心情。
颈联是说像赴壑的野蛇一样难以逃脱灾难,最终被冲走了;像脱水的鱼儿一样可以挽救它的头部燃着的火焰。这两句比喻生动形象,富有哲理,表达了诗人对人生的深刻理解。
尾联是说只有心空才能解脱烦恼,了解饥饿餐饱和困倦睡眠的道理。这两句表达了诗人的人生哲学,即只有放下名利欲望,才能真正享受生活。
这首诗通过对风雨交加的夜晚听到公鸡的叫声、春天到来时柏树种子萌发而人的心却枯萎了、赴壑的野蛇难以逃脱灾难最终被冲走以及脱水的鱼儿可以挽救它的头部燃着的火焰等情景的描绘,表达了诗人对人生的深刻理解以及对生活的热爱和向往。