袈裟相伴踏清秋,健即闲行懒即休。
记得罢琴吹笛夜,雨声茅屋小如舟。
昆山响梵阁怀季常上人游九峰二首
第一首
袈裟相伴踏清秋,健即闲行懒即休。
记得罢琴吹笛夜,雨声茅屋小如舟。
译文:
我与和尚一起在秋天的清晨行走,身体感觉健康就散步,身体感觉疲倦就休息。记得那晚上,我们没有弹奏乐器,只是静静地听着雨声,感觉这雨声就像是小船一样小,飘在茅屋之间。
注释:
- 昆山响梵阁:指佛教寺院,位于昆山县。
- 袈裟:僧人所穿的僧袍。
- 健即闲行懒即休:身体健康时喜欢散步,身体不适时喜欢休息。
- 罢琴吹笛夜:停止弹奏乐器,聆听夜晚的雨声。
- 雨声茅屋小如舟:雨点打在茅屋上的声音,就像是小船在水上行驶的声音一样小。
赏析:
这首诗是诗人对和尚的一种赞美之情。诗中的“健即闲行懒即休”表现出诗人对生活的热爱和对自然的喜爱之情。整首诗语言简洁明了,意境深远,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。