少年好文兼爱武,一朝破产谁比数。
得君昂藏未可轻,不用人看尚如虎。
嚣然材气凌万夫,安能低头自拜趋。
旧京公侯拥貔虎,食舍歌鱼知有无。
书生衮衮登枢要,时清只合容常调。
何由顿使一军惊,且须先与群儿笑。
如吾万事无可为,饥来也忍贤妻诮。

注释:

醉中走笔送茂修赴留京督府幕

少年好文兼爱武,一朝破产谁比数。

得君昂藏未可轻,不用人看尚如虎。

嚣然材气凌万夫,安能低头自拜趋。

旧京公侯拥貔虎,食舍歌鱼知有无。

书生衮衮登枢要,时清只合容常调。

何由顿使一军惊,且须先与群儿笑。

如吾万事无可为,饥来也忍贤妻诮。

译文:

少年时好文学并喜爱武艺,一旦破产谁能比得上?

得到您的器重和才能并不可以轻视,不需要别人看就像老虎一样威猛。

才华出众气盖万人,怎能低头自拜趋奉。

旧时的京城有公侯拥兵如貔貅,食邑之地歌声如鱼游水,不知有多少。

书生纷纷登上了枢要的官职,在清明之世应当保持常态。

如何能使一军震惊呢?先让一群孩子们笑吧。

像我这样的人万事都无能为力,饥饿来临也只能忍受贤妻的责备。

赏析:

这首诗作于诗人被贬期间。他通过描绘自己与友人之间的交往情景,表达了对朋友的深情厚谊以及对官场黑暗、腐败现象的深深忧虑。全诗语言流畅,富有情感,充分体现了作者的性格特点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。