达士志匡时，经纬随弛张。小儒竞枝叶，雕绘攻词章。
张翁磊落人，所思济时康。上下数千年，抵掌如倾囊。
治乱本代兴，史乘记多方。搜罗到根源，补苴见周防。
贾生著《过秦》，荀卿法后王。河汾述元经，斟酌唯行藏。
惜哉时命违，白首徒栖遑。材大不谋身，仅饱核与糠。
伊余为童儿，见翁吾师旁。开口据上坐，大声论兴亡。
斯岂古人欤，自分不得当。何图卅年间，折节夷辈行。
扣门来相求，令我神扬扬。谓余可与言，勖之以自强。
云堪托子孙，怀此何能忘。萧萧伯通庑，峨峨德公床。
过从风雪晨，斗酒激中肠。相彼岁寒松，摧颓阅冰霜。
孰知岩壑姿，可以栋明堂。
这首诗是唐代诗人杜甫的《赠张十三侍御建封二丈》。下面是逐句释义和译文：
达士志匡时，经纬随弛张。小儒竞枝叶，雕绘攻词章。
达士：有远大抱负的人。匡时：纠正当时的错误。经纬：比喻事物的条理和规律。驰张：放纵或松弛。小儒：指那些见识浅薄的人。竞：争夺，争胜。枝叶：比喻琐碎的细节。雕绘：雕刻和描绘。攻词章：钻研文辞。张翁磊落人，所思济时康。上下数千年，抵掌如倾囊。
磊落：光明正大。时康：国家安定。上下：指历史长河中的各个时期。抵掌：用手拍打。如倾囊：如同倾倒口袋一样毫无保留。治乱本代兴，史乘记多方。搜罗到根源，补苴见周防。
治乱：治理国家或社会。代兴：时代兴起。史乘：历史上的记载。搜罗：收集。根源：事物发展的根本。补苴：修复，补救。见周防：显示周密的防御措施。贾生著《过秦》，荀卿法后王。河汾述元经，斟酌唯行藏。
贾生：汉代文学家贾谊，曾著有《过秦论》评论秦国的历史。荀卿：荀子，战国末期著名思想家。河汾：《尚书·洪范篇》中的“洪水”一章，即《洪范》。元经：根本的道理。《过秦》：批评秦始皇的暴政。斟酌：考虑。唯行藏：只有根据具体情况来行动。惜哉时命违，白首徒栖遑。材大不谋身，仅饱核与糠。
惜哉：可惜。时命：命运，时运。白首：头发花白，这里指晚年。徒：白白地。栖遑：忧虑不安，心神不定。材大：才能出众。谋身：为自己打算。饱：满足，吃好。核：核仁，泛指食物。糠：米渣，泛指粗劣食物。伊余为童儿，见翁吾师旁。开口据上坐，大声论兴亡。
伊：我。为童儿：小时候。见翁：看到你（指张十三）。吾师：我的老师。旁：旁边。开口据上坐：张开嘴坐在上位。据：据座，坐在座位上。大声论兴亡：大声谈论国家和民族的兴衰存亡问题。斯岂古人欤，自分不得当。何图卅年间，折节夷辈行。
斯岂：难道？古人：古代的人。自分：自我评价。不得当：不相称。何图：没想到。卅年间：三十年间。折节：改变原来的操守、节操。夷辈：平等的一类人。行：行为，品行。扣门来相求，令我神扬扬。谓余可与言，勖之以自强。
扣门：敲门。相求：前来请教或求助。神扬扬：精神振奋的样子，这里形容被张十三的来访激动不已的心情。勖：勉励，鼓励。以：而，用在动词前表示目的。自强：努力自强不息。云堪托子孙，怀此何能忘？萧萧伯通庑，峨峨德公床。
云堪：哪里可以。托子孙：寄托后代子孙。怀此：怀念这些道理。何能忘：怎能忘记？萧萧：形容树木茂盛的样子。伯通庑：高大宽敞的房子。峨峨：高耸的样子。德公床：高尚的德行，崇高的地位。过从风雪晨，斗酒激中肠。相彼岁寒松，摧颓阅冰霜。
过从：交往。风雪晨：风雨交加早晨的景象。斗酒：一杯酒量。激中肠：刺激内心，使内心感到痛苦或激动。岁寒松：经受严寒考验的松树。摧颓：倒下，衰败。阅：经历，承受。孰知岩壑姿，可以栋明堂。