弄月燕子矶，江水明见底。
归客中夜分，橹尽钟逦迤。
至今白玉光，眼花时欻起。
醉吟秋钟诗，此图聊借耳。
心开恍月皎，客好如酒美。
画师隔前身，习气现弹指。
眉宇何微茫，兀傲乃似子。
坐客急捋须，此处不凡矣。
放笔亦自笑，一戏复尔尔。
平生澹荡人，饥饿仅免死。
樽罍遥可呼，瓶罂先见耻。
天公怜寂寞，突兀来快士。
破垣行宝彝，空庖出乾胏。
歌仍落金石，管欲迷宫徵。
不辞笑脱颐，应防怒切齿。
此语久欲吞，凭君吐终始。

这是一首七言绝句，每句七个字，共四句。下面是诗句的解释和译文：

题诗《江月图赠建昌梅子庾》是唐代诗人白居易的作品。这首诗描绘了诗人在江边欣赏月亮的景象，以及他在画中看到明月的情景。

  • “弄月燕子矶，江水明见底。”：在燕子矶观赏月亮，江水清澈见底。
  • “归客中夜分，橹尽钟逦迤。”：归客中夜时分，船桨尽了，钟声悠长。
  • “至今白玉光，眼花时欻起。”：直到现在，月光如玉般明亮，我眼睛发花时常突然看到它。
  • “醉吟秋钟诗，此图聊借耳。”：我在醉酒中吟咏秋天的钟声诗句，这幅画只是让我暂时解闷罢了。
  • “心开恍月皎，客好如酒美。”：心中豁然开朗，好像看到了明亮的月亮；客人的好意就像美酒一样珍贵。
  • “画师隔前身，习气现弹指。”：画师们隔着前世今生，我的习气现在才显现出来。
  • “眉宇何微茫，兀傲乃似子。”：他的眼睛眉毛多么模糊，但他的神态却像孩子一样傲然。
  • “坐客急捋须，此处不凡矣。”：座上的客人急忙拔下胡子，这个地方确实非凡啊！
  • “放笔亦自笑，一戏复尔尔。”：放下笔来也自己笑了，这样的游戏真是有趣极了。
  • “平生澹荡人，饥饿仅免死。”：我一生淡泊名利的人，饥饿时只能勉强存活下来。
  • “樽罍遥可呼，瓶罂先见耻。”：酒杯和酒器可以远望呼唤，但瓶子和酒罐却先感到羞耻。
  • “天公怜寂寞，突兀来快士。”：天上的神仙怜悯我独自寂寞，突然降临成为快乐的人。
  • “破垣行宝彝，空庖出乾胏。”：打开墙去行走在珍宝之境，空无一物地取出干肉。
  • “歌仍落金石，管欲迷宫徵。”：唱歌的声音仍然能穿透金石，笛子的旋律如同迷宫一般复杂多变。
  • “不辞笑脱颐，应防怒切齿。”：我不怕被取笑而笑掉下巴，也应该防备愤怒而切齿痛恨。
  • “此语久欲吞，凭君吐终始。”：这句话我一直想说却又说不出口，请你把它说出来到底。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。