逖观尘途士,党与纷欢呼。
世无师旷耳,亦获圭璋誉。
转盼骨己朽,人与年俱徂。
廓落乾坤内,万古皆吾徒。
诗句释义:
- 逖观尘途士,党与纷欢呼。
- “逖观尘途”:远望红尘中的路途,意指远离喧嚣的世俗世界。
- “党与”:朋友,同伙。
- “纷欢呼”:纷纷欢呼,表达对某人或某事的喜悦和赞赏。
- 世无师旷耳,亦获圭璋誉。
- “师旷”:古代著名的音乐家,此处借指才华横溢之人。
- “圭璋”:古代用于祭祀的玉器,这里比喻才德。
- “亦获圭璋誉”:虽然没有像师旷那样有才华的人,但依然获得赞誉。
- 转盼骨己朽,人与年俱徂。
- “转盼”:瞬间一瞥,形容时间过得飞快。
- “骨己朽”:自己的骨头已经腐朽了,比喻人的生命有限。
- “人与年俱徂”:人的寿命与岁月一样流逝。
- 廓落乾坤内,万古皆吾徒。
- “廓落”:空旷,辽阔。
- “乾坤”:天地,指宇宙。
- “皆吾徒”:都是我的门徒,指自己与宇宙万物的关系。
译文:
远离尘世的喧哗,我的朋友们纷纷欢呼雀跃。
虽然世上没有像我这样的天才,但我也能获得如圭璋一般的美誉。
转眼间,我已老去,人的生命与岁月一起消逝。
在广阔的天地间,我与万物共存,成为永恒的存在。
赏析:
这首诗表达了诗人对于人生短暂、世事无常的感慨。首句“逖观尘途士,党与纷欢呼”,描绘了诗人远离尘世喧嚣,独自思考的场景。第二句“世无师旷耳,亦获圭璋誉”,虽然诗人自感不及师旷那般才华横溢,但依然获得了他人的赞誉。第三四句“转盼骨己朽,人与年俱徂”,反映了诗人对生命短暂的感慨。最后一句“廓落乾坤内,万古皆吾徒”,诗人将自身与宇宙万物视为一体,表达了超越时空的永恒存在。整首诗语言朴实,情感真挚,是一首反映人生哲理的优秀诗歌。