我志在烟霞，肝肠常皎皎。
言辞鹓鹭班，振衣寻窈窕。
偶逢识面僧，高卧白云杪。
谭宗振空谷，羽翼还二妙。
我本素心人，久绝尘寰扰。
不藉金篦力，一晤能百了。
我们来看这首诗的原文：
出都门宿大觉庵遇二僧 时偕曾职方徐尚宝
我志在烟霞，肝肠常皎皎。
言辞鹓鹭班，振衣寻窈窕。
偶逢识面僧，高卧白云杪。
谭宗振空谷，羽翼还二妙。
我本素心人，久绝尘寰扰。
不藉金篦力，一晤能百了。
我们将逐句进行翻译和注释：
- 我志在烟霞，肝肠常皎皎：我立志要追求像烟霞一样的境界，我的肝肠总是清澈明亮。
- 言辞鹓鹭班，振衣寻窈窕：言辞如同鹓鹭（一种鸟类），振衣（整理衣服）寻找窈窕之处。窈窕指幽深的地方，比喻隐逸之地。
- 偶逢识面僧，高卧白云杪：偶然遇到一位相识的僧人，他高枕而卧于白云之巅。杪指树梢或高处。
- 谭宗振空谷，羽翼还二妙：谈论禅宗，如同振翅飞入空阔山谷，得到两位禅师的指点。羽翼指翅膀，二妙指二个优秀的禅师。
- 我本素心人，久绝尘寰扰：我是本性纯真的人，长时间远离尘世的喧嚣。
- 不藉金篦力，一晤能百了：不必借助外力，一次见面就能解决许多问题。金篦是梳子，借指外力。百了指全部解决，百事皆了。
下面是对这首诗的赏析：
这首诗是诗人在旅途中遇到的两个僧人的谈话记录，表达了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。诗人自述志向在于追求像烟霞一样的境界，他的心境清澈如水，不被世俗所染。在与僧人的交谈中，诗人用言辞如鹓鹭班般高雅，振衣而立于窈窕之处，形象地描绘了诗人对于隐居生活的向往。同时，诗人也表达了与两位禅师深入探讨禅宗思想的喜悦和收获，认为这样的讨论就如同振翅飞入空阔山谷，得到了两位大师的指点和启发。最后，诗人以“我不借助外力，一次见面就能解决许多问题”来表达自己对超脱世俗、追求真理的决心和信心。整首诗语言简练、意境深远，既体现了诗人的个人情感和志向，也展现了他对禅宗思想的理解和领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。