小径斜穿入竹林,曲阑通转亚花阴。
墙隈势逼风如旋,落地残红几许深。
【解析】
此题考查对诗歌综合赏析能力。解答此题时,要结合全诗内容理解每句诗的含义。注意“绝句”是五言或七言的古诗,中间两联要求对仗工整;第三联写景要抓住景物特点,写出景物特点;最后一句要写出情感。如本题中“小径斜穿入竹林”,小径穿过了竹林,竹影婆娑。“亚花阴”指花荫之下,花影交错。“墙隈势逼风如旋”指墙边地势险峻,风声像旋转一样。“落地残红几许深”指红色的花瓣落下,落在地下,有几处深埋土里。“几许”有“多少”的意思,这里指落在地上的残红有几处。“深”即“深埋”。诗人描写了一个美丽的自然景色。“小道”是小路,“竹林”是竹园,“小径”是小路之意。“通转”是曲折,“亚花阴”是花树成荫,“曲阑”是曲折的栏杆,“通转”是曲折之意。“亚花阴”即“花荫之下”,花影交错。“墙隈势逼风如旋”意在写墙边的地势险峻,风声像旋转一样。“亚”为“夹着”;“隈”是山石、树木等的角落;“势逼”形容地势险峻。“风如旋”是说风的声音好像旋转一样。“落地残红几许深”意在写红色的花瓣落在地下,有几处深埋土里。“地”是地面,“残红”是凋零的花,“几许”有“多少”的意思,这里指落在地上的残红有几处。
【答案】
诗句译文:小路弯曲地穿过竹林,曲折的栏杆通向花荫之下。地势险峻,风声旋转,地上落满了红色的花瓣
,有几处深深地埋藏起来。
赏析:这首诗写的是一个幽静的秋日景象。首句写路经小竹林,次句写经过竹荫的回廊,三句写高耸的围墙
。后两句写风声旋转,落花飘散,一片萧瑟凄凉的景象。